From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this case, the process is deterministic.
در این مورد، فرآیند حتمیت دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the advantage is provable.
این مزیت قابل اثبات است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case , the same thing .
در اين مورد هم ، همينطوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case , ..., .
همان طور که قبلا گفته شد این نوع هیدروژن ناپایدار است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the ru atom is the stereogenic center.
در این حالت، اتم روتنیم (ru) مرکز نامتقارن فضایی خواهد بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case , the measles virus .
در اين مورد ويروس سرخک .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the processing described above is ineffective.
این نوع رادار نمونه بارزی از رادار بایستاتیک است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, it has the roots and .
مسأله اول در مورد فضاهای برداری با بعد متناهی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" in this case the supposed god is no idol, but an animal.
" در این داستان خدای مورد نظر یک بت نبوده و بلکه یک حیوان بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in this case, they did.
در این مورد آنها پاسخ گفتند و
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case you have no sympathy for the fox .
در این صورت شما هوادار آقا روباهه نیستید .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and in this case, the stereotype corresponds to reality.
همه میدونیم،جواب بیل خواهدبود. در این مورد کلیشه ذهنی ما با واقعیت منطبق است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the cloud may be part of the solution.
در این مورد، ابر ممکن است بخشی از راه حل باشد.
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, urinate in this case.
از حالا به بعد، ادرار فقط تو اين ظرف
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, "we must write that page to the disk".
در این حالت، "ما باید صفحه را مجدداً در دیسک بنویسیم".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this case the call into and return from a procedure is simple and extremely fast.
در این مورد فراخواندن و خواند از یک پروسیجر بسیار ساده و بسیار سریع است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but somehow in this case that was lost .
اما اون هدف در اين پرونده . يک جورايي گم شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case , why did tiresias not say anything .
در اين صورت چرا ترزياس به شما هيچي نگفت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face of a national security threat , in this case , .
براي روبرويي امنيت ملي با اين قضيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the root is also the single leaf, in this case.
(ریشه نیز در این مورد یک برگ تنها است).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: