Results for in vivo translation from English to Persian

in vivo
درون تنی

in-vivo
در جاندار

in vivo digestibility
قابليت هضم در بدن

in contrast, the in vivo sample is likely to have host antibodies, proteases, nucleases, nucleic acids, and viruses.
بر خلاف آن، نمونه‌های آزمایشگاهی دارای پادتن‌های میزبان، پروتئازها، نوکلئازها، نوکلئیک اسیدها، و ویروس‌ها می‌باشند.

development of a covid-19 vaccine or therapeutic antiviral drug begins with matching a chemical concept to the potential prophylactic mechanism of the future vaccine or antiviral activity in vivo.
توسعه واکسن یا داروی درمانی ضدویروس کووید-19 با تطبیق دادن مفهومی شیمیایی با سازوکار احتمالی پروفیلاکتیک واکسن آینده یا فعالیت ضدویروسی در داخل بدن موجود زنده آغاز می‌شود.

after considering the clinical factors described in the preceding section, an overall bone tissue engineering strategy must be chosen according to whether the materials are meant to facilitate the formation of new bone at the defect site in vivo or will be used to generate bone like tissue in vitro before implantation in the body.
پس از در نظر گرفتن فاکتورهای بالینی شرح داده شده در بخش قبل، باید یک استراتژی کلی مهندسی بافت استخوان با توجه به اینکه آیا مواد به منظور تسهیل تشکیل استخوان جدید در محل نقص در داخل بدن هستند یا برای تولید بافت استخوانی در بدن استفاده می شوند، انتخاب شود. آزمایشگاهی قبل از کاشت در بدن

depending on the complexity of the media required in cell culture, and thus the contaminants in question, one method (in vivo or in vitro) may be preferable to the other.
با توجه به پیچیدگی محیط کشت مورد نیاز در کشت سلول و بنابراین آلودگی‌های آنها، یک روش باید نسبت به بقیه ترجیح داده شود(in vivo,in vitro).

the investigation of the effects of these thermal changes on restored teeth, and the associated bond failure and microleakage, either in vitro or in vivo, present serious experimental difficulties. mathematical modeling of the process using finite element analysis offers an alternative approach to the problem
بررسی اثرات این تغییرات حرارتی بر روی دندان های ترمیم شده، و شکست باند و ریزنشت مرتبط، چه در شرایط آزمایشگاهی و چه در داخل بدن، مشکلات تجربی جدی را ایجاد می کند. مدل‌سازی ریاضی فرآیند با استفاده از تحلیل المان محدود، یک رویکرد جایگزین برای مسئله ارائه می‌دهد

ganoderma (lingzhi) has been used for a long time in china to prevent and treat various diseases. accumulated studies have demonstrated that the ganoderma modulates immune function both in vivo and in vitro. the immunomodulating effects of ganoderma were extensive, including promoting the innate immune function, humoral immunity, and cellular immunity. in particular, g. lucidum polysaccharides may affect immune cells and immune related cells including b and t lymphocytes, dendritic cells, macrop
گانودرما (لینگ ژی) مدت هاست که در چین برای جلوگیری و درمان بیماری های مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. مطالعات انباشته شده نشان داده اند که گانودرما عملکرد ایمنی بدن را هم در vivo و هم در آزمایشگاهی تعدیل می کند. اثرات ایمنی ساز گانودرما گسترده بود، از جمله ترویج عملکرد ایمنی اتسابتی، ایمنی هومورال، و ایمنی سلولی. به طور خاص، پلی ساکریدهای g. lucidum ممکن است سلول های ایمنی و سلول های مرتبط با ایمنی بدن از جمله لنفوسیت های b و t، سلول های دندریت، ماکروپ را تحت تاثیر قرار