Results for incarcerated translation from English to Persian

incarcerated hernia
فتق

while he was incarcerated in a mental institution
... در طول 2دهه گذشته كه

the united states has over 2.3 million incarcerated men and women.
ايالات متحده امريكا دومليون و سيصدهزار زن و مرد زنداني دارد.

of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison.
از هر صد نفر زنداني كه دوران محكوميت را طي كرده و آزاد مي‌شوند شصت نفر مجددا به زندان بر‌مي‌گردند.

while incarcerated in the u.s.a., siddiqui was provided care for her wound.
پس از ۱۸ ماه در بازداشت در اوایل سال ۲۰۱۰، او به ۸۶ سال زندان محکوم شد.

they remained in the cells at nuremberg as the allies debated where, and under what conditions, they should be incarcerated.
آن‌ها در حین اینکه متفقین بحث می‌کردند که در کجا و تحت چه شرایطی باید نگهداری شوند، در نورنبرگ در سلول‌ها ماندند.

(the pharaoh) said: "if you took another god apart from me i will have you incarcerated."
(فرعون خشمگین شد و) گفت: «اگر معبودی غیر از من برگزینی، تو را از زندانیان قرار خواهم داد!»

so throughout my childhood, my mother was incarcerated and i didn't have my father because i didn't even learn his first name until i was in the sixth grade.
بدین ترتیب، در تمام طول کودکی من، مادرم زندانی بود و حتی پدر هم نداشتم چون اسم کوچیکش رو تا کلاس ششم اصلا نمی‌دانستم.

jonathan joseph james (december 12, 1983 – may 18, 2008) was an american hacker who was the first juvenile incarcerated for cybercrime in the united states.
جاناتان جوزف جیمز (به انگلیسی: jonathan joseph james) (متولد دسامبر ۱۲, ۱۹۸۳ - می‌۱۸, ۲۰۰۸)، معروف به c0mrade، اولین نوجوان هکرآمریکایی زندانی جرائم سایبری در آمریکا بود.

and inspired by what i learned from nathaniel, i started an organization on skid row of musicians called street symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on skid row, performing for combat veterans with post-traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane.
و با الهام از آنچه که من از ناتانیل یاد گرفته بودم، من یک سازمان نوازندگان را در محلهٔ اسکیدرو آغازکردم به نام سمفونی خیابان، که نورموسیقی را به جاهای تاریکی آورده، به نام سمفونی خیابان، که نورموسیقی را به جاهای تاریکی آورده، و برای بی خانمان ها و بیماران روانی در پناهگاه‌ها و درمانگاه‌های محلهٔ اسکیدرو وبرای کهنه سربازان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه، برای زندانیان و کسانی که به عنوان جرم جنایی به آنها برچسب دیوانگی خورده بود، اجرا می‌کردیم. برای زندانیان و کسانی که به عنوان جرم جنایی به آنها برچسب دیوانگی خورده بود، اجرا می‌کردیم.