From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to allah's name things you do not know to be from him.
(او) شما را فقط به بدی و زشتی تجاوزگر وامیدارد و اینکه علیه خدا چیزی را که نمیدانید، بگویید.
=== beneficial effects ===uvb induces production of vitamin d in the skin at rates of up to 1,000 ius per minute.
از جمله اثرات مثبت قرار گرفتن در معرض تابش باند uvb، تحریک پوست جهت تولید "ویتامین d" است.
the loss of lexa repressor induces transcription of the sos genes and allows for further signal induction, inhibition of cell division and an increase in levels of proteins responsible for damage processing.
از دست دادن رپرسور lexa ایجاد کننده و تلقیح کننده رونویسی از ژنهای sos است و برای تلقیح سیگنالی بیشتر، بازدارندگی از تقسیم سلولی و افزایش سطوح پروتئینها مسئول برای فرایند آسیب رسانی مجاز است.
the increase is accompanied by "affinity maturation", which induces the survival of b cells that bind to the particular antigen with high affinity.
این افزایش همراه است با affinity maturation که موجب نجات یافتن بی سلهایی میشود که با نزدیکی(افینیتی) بالایی به آنتی ژن خاص متصل میشوند.
nonadherent h. pylori can produce and release a vacuolating cytotoxin, vaca, which induces multiple structural and functional alterations in cells, such as the formation of large intracellular vacuoles and the increase in membrane permeability
h. pylori غیر عمدی می تواند یک سیتوتوکسین واکوئل کننده، vaca را تولید و ازاد کند که باعث تغییرات ساختاری و عملکردی متعدد در سلول ها مانند تشکیل واکوئل های داخل سلولی بزرگ و افزایش نفوذپذیری غشا می شود.
in uncooled detectors the temperature differences at the sensor pixels are minute; a 1 °c difference at the scene induces just a 0.03 °c difference at the sensor.
در ردیابهای uncooled تفاوت دما در پیکسلهای سنسور کوچک هستند ۱درجه سانتی گراد تفاوت در مرحلهٔ استنتاج فقط ۰۳.
trimethylamine-n-oxide, short-chain fatty acids and inflammatory factors are originated from the gut microbes and may induce changes in arteries, kidneys and blood pressure.
میکروبیوتای روده انسان از بیش از صد تریلیون سلول میکروبی شامل انواع هوازی و بی هوازی و همچنین گونه های گرم مثبت و منفی تشکیل شده است. شواهد مبتنی بر حیوانات نشان می دهد که تغییر میکروبیوتای طبیعی روده مسئول چندین پیامد بالینی از جمله افزایش فشار خون و کاهش عملکرد کلیه است.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: