Results for inject translation from English to Persian

inject
تزریق

inject .
اماله کردن .

i would tell you to inject me too.
ازت مي خوام که از اون مواد به منم تزريق کني

we are about to inject the infected rat
ما الان ميخوايم به موش آلوده يه پادزهر

if i were to inject this whole thing .
اما اگر همه اين بهت تزريق بشه .

load a vial into each syringe and inject yourselves .
يه شيشه توي هر سرنگ بکنين و به خودتون تزريق کنين .

"i don't inject drugs with them either"
- من حتی برای تزریق مواد هم سرنگهاشون را استفاده نمی کنم

you can't inject a federal officer with sedatives,
تو نمي توني به يه مأمور فدرال مسکن تزريق بکني

we can take these markers and we can inject them in a tumor site.
ما می توانیم این علامتگذار ها را برداریم و به خود تومور تزریق کنیم،

we don't have to inject anything. we don't need radiation.
هیچ نیازی به تزریق یا تاباندن اشعه به بدن هم نداریم.

claire told michael and i that this attacker tried to inject her with something.
کلير به من و مايکل گفت کسي که بهش حمله کرده . سعي کرده چيزي رو بهش تزريق کنه

according to borisenko, her captors forced her to inject drugs to keep her incapacitated.
(البته مامورین پلیس همراه با او به چند خانه‌ای که مورد سؤ ظن قرار داشتند روانه شدند.

this fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber.
مرسدس بنز در سال 1952 خودروی 300sl w194 که اولین خودروی انژکتوری بنزینی بود را به بازار عرضه نمود.

nph and fast-acting insulin bind when mixed, so they should not be combined until it is time to inject.
مزیت انسولین nph در این است که می‌توان آن را با انسولین‌های سریع اثر تر مخلوط کرد.

he also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness.
ابن سینا دانشمند ایرانی سده‌های دهم و یازدهم میلادی به این موضوع پی برده بود که موجود‌های ریزی موجب بیماری می‌شوند.

according to some reports, in 2006 80 hospitals had agreed to own a verichip scanner provided by the company and 232 doctors had agreed to inject the devices into patients who requested them.
بر اساس برخی گزارش‌ها در سال ۲۰۰۶، ۸۰ بیمارستان موافقت کردند که اسکنر verichip را از کمپانی تهیه کنند و ۲۳۲ پزشک هم با تلقیع میکرو تراشه‌ها به بیماران موافق بودن.

in the united states intravenous drug users made up 12% of all new cases of hiv in 2009, and in some areas more than 80% of people who inject drugs are hiv positive.
در ایالات متحده، مصرف کنندگان مواد مخدر تزریقی ۱۲٪ از مبتلایان به hiv در سال ۲۰۰۹ را تشکیل می‌دادند و در برخی مناطق بیش از ۸۰٪ از افرادی که تزریق مواد انجام می‌دهد دارای hiv هستند.

indeed, those who inject deviation into our verses are not concealed from us. so, is he who is cast into the fire better or he who comes secure on the day of resurrection? do whatever you will; indeed, he is seeing of what you do.
آنان که در آیات ما سخت راه کفر و عناد پیمایند هرگز از نظر ما پنهان نیستند. آیا کسی که روز قیامت به آتش دوزخ درافتد بهتر است یا آن کس که ایمن (از عذاب) به محشر وارد شود؟ باری، امروز به اختیار خود هر چه می‌خواهید بکنید که خدا به تمام اعمال شما بیناست.