Results for inserted translation from English to Persian

no card inserted
کارتی درج نشد

audio cd inserted
دیسک فشرده درج شد

objects not inserted:
اشیای درج‌ نشده:

success: "%1" inserted
موفقیت: »% 1 « درج شد

failure: "%1" not inserted
خرابی: »% 1 « درج نشد

there is no inserted disc to copy.
هیچ دیسک برای رونوشت وارد نشده.

start playing when a cd is inserted.
آغاز پخش هنگامی که یک دیسک فشرده درج می‌شود.

no media inserted or media not recognized.
هیچ رسانه‌ای درج نشد یا رسانه شناخته نشد.

when the chutes are inserted underneath the fingernails.
. وقتي که نوکش رو زير ناخن انگشت فرو مي کني ...

automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
& راه‌اندازی خودکار مدیر کارت ، در صورتی که کارت درج‌شده درخواست نشود

someone inserted that civilian to cover up what actually happened .
يکي اون آدم را داخل عکس گذاشته تا جلوي اينکه واقعا چي شده را بپوشونه .

a new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.
یک تقویم جدید ، آغازکنندۀ درج‌شده در سلولی که اخیراً برگزیده‌شده می‌باشد.

choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
انتخاب کنید که می‌خواهید متنی که تحریر می‌کنید ، درج شود یا با متن موجود جای‌نوشت شود.

an iron cross was inserted into her laurel wreath, making her into a goddess of victory.
صلیب آهنی یک نشان نظامی کشور آلمان است که از زمان پادشاهی پروس تا به امروز کاربرد دارد.

now proceed to the node holding the greatest lower bound for the node that the new value was inserted to.
اکنون که گره بیشترین حد پائینی را دارد؛ ارزش جدید وارد می شود.

and in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
و در پایان، شما چیزی شبیه به این را خواهید داشت جایی که الکترودها به شکل یک حلقه در داخل حلزون قرار داده میشوند.

if you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
اگر این جعبه بررسی را برگزینید ، واژه‌ها پیش از این‌ که در واژه‌نامۀ جدید درج شوند ، غلط‌یابی می‌شوند.

the moisture sensor will be inserted into the ground temporarily then it will trigger the control circuit to activate the nozzles to spray water.
سنسور رطوبت به طور موقت به زمین وارد می شود و سپس مدار کنترل را فعال می کند تا نازل ها را برای اسپری آب فعال کند.

b bold text strong important text i italic text em emphasized text mark marked text small smaller text del deleted text ins inserted text sub subscript text sup superscript text
b متن پررنگ متن مهم i متن ایتالیایی متن برجسته متن برجسته متن کوچک متن کوچکتر del متن حذف شده متن درج شده زیر متن زیرنویس متن متن بالا

=== insertion ===nodes can be inserted into binary trees in between two other nodes or added after a leaf node.
گره‌ها در درخت دودویی می‌توانند بین دو گره دیگر و یا بعد از گره خارجی درج شوند.