Results for interpret translation from English to Persian

interpret
مترجم هم‌زمان

interpret .
ترجمه کردن .

listen and interpret .
گوش بده و درکش کن .

interpret you mean guess .
تفسير منظورت حدسه .

do you care to interpret , .
آيا شما ميتونيد اينو تفسير كنيد .

not just translate them, but interpret them.
نه که فقط آن ها را ترجمه کنم، اما تفسیرشان کنم.

woman cannot interpret man's silence
زنان نمی‌توانند متوجه منظور سکوت مردان شوند

again , from the top , listen and interpret .
دوباره ، از نو گوش بده و درک کن .

look , i dont want you to interpret this allowance .
ببينين ، من نميخوام كه شما اين مقرري را .

no , sir . my job is to gather and interpret material .
نه قربان ، شغل من اينه که اطلاعات را جمع آوري . و تفسير کنم .

how shall we interpret "queerer than we can suppose?"
ما باید «عجیب‌تر از آنکه بتوانیم تصور کنیم» را چگونه تعبیر کنیم؟

in fact, one may even interpret romantic jealousy as a form of envy.
در هیچ یک از تعاریف روان شناسان به ماهیت اصلی حسادت اشاره نشده است.

the lobster-pot traps of "genlisea" are difficult to interpret.
تله‌های lobster-pot در genlisea بسیار سخت برای تفسیر کردن هستند.

interpret for me , please , this symbol . first thing that comes to mind .
لطفا به من بگيد ، اولين چيزي که اين نماد در ذهن شما تداعي ميکنه چيه .

this, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.
این، به عنوانی، یکی از چالشاتِ تفسیر کردنِ یک ایده ی خوب است.

on the other hand, changes in the plasma lipids of poultry can be too complex to interpret.
از سوی دیگر، تغییرات در لیپیدهای پلاسمای طیور می تواند برای تفسیر بسیار پیچیده باشد.

a vast amount of sunnis do not interpret the face, hand, and leg of allah as physical organs.
اکثر اهل تسنّن صورت، دست و پای الله را به عنوان اندام‌های جسمانی تفسیر نمی‌کنند.

* the model is relatively complex to interpret and requires a high level of statistical knowledge and expertise.
* تفسیر مدل حاضر، نسبتاً پیچیده بوده و نیازمند سطح بالایی از دانش آماری و مهارت و تخصص است.

this program will get the actuation signals from the as and will then interpret them in the forms of programs which will then run on the nao robot.
این برنامه سیگنال های فعال از as را دریافت می کند و سپس آنها را در قالب برنامه هایی که بر روی روبات nao اجرا می شود، تفسیر می کند.