Results for it's time for us to part ways translation from English to Persian

English

Translate

it's time for us to part ways

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

it is time for us to act .

Persian

زمان اون رسيده که اقدام کنيم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's now time for us to watch the watchers.

Persian

حالا نوبت ماست که تماشاگران را تماشا کنیم

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's right for us to question.

Persian

حق ماست كه بازجويي كنيم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's important for us to grow organically.

Persian

برایمان مهمه که بطور طبیعی رشد کنیم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time for you to get in the water."

Persian

"وقتش است كه داخل آب بروی."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i think it's time for us to think about what we count.

Persian

فكر مي‌كنم وقتشه كه به چيزهايي كه حساب مي‌كنيم فكر كنيم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe its time for us to move on .

Persian

شايد وقت اون رسيده كه ما هم بريم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is indeed for us to show the way,

Persian

به یقین هدایت کردن بر ماست،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its time for you to die .

Persian

وقت مردنته .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its time for you to go home .

Persian

حالا وقتشه كه بري خونه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and had to part ways in the end.

Persian

و در نهايت راهمون از هم جداشد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just want for us to be buddybuddy .

Persian

من فقط ميخوام باهم 2تا رفيق باشيم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its time for you to retire , dodge .

Persian

ديگه وقت بازنشسته شدن ت رسيده دوج .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its time for me to leave it behind .

Persian

اين فرستي براي من هست تا اين کار را کنار بزارم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think they meant for us to forget.

Persian

فکر کنم اونا ميخواستن که يادمون نياد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its time for my shot .

Persian

وقت تزريق منه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe its time for me to get a better duty .

Persian

شاید الان دیگه وقتشه که من یک وظیفه بهتر داشته باشم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its time for an overhaul .

Persian

وقت آچاركشيتونه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay . now its time for juan .

Persian

خيلي خوب ؛ حالا ، نوبت وانه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.

Persian

حالا وقتشه که ما خودمون به خودمون بخنديم قبل از اينکه بقيه هم بتونن با ما بخندن

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,712,145,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK