Results for alters footage of a real event or p... translation from English to Hindi

the birds of a particular region or place .
विशिष्ट क्षेत्र या स्थान के पक्षी ।

that admits of a real argument
जिसके विषय में एक असल तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है

sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur.
माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'

the buddhist denies the existence of a real self or ego , admits no universal or transcendent being .
बौद्धमतवादी वास्तविक आत्मा या अहं की सत्ता से इंकार करता है , किसी विराट् या परात्पर पुरुष को नहीं मानता ।

the commission recommended the creation of a real teaching university in calcutta .
आयोग ने कलकत्ता में एक असली अध्यापन विश्वविद्यालय बनाने की सलाह दी ।

an account which has not been opened in the name of a real / genuine persons .
ऐसा खाता जो किसी वास्तविक / असली व्यक्ति के नाम से न खोला गया हो ।

a virtual machine is a software implementation of a machine that executes programs like a real machine .
वर्चुअल मशीन , एक कंप्यूटर का सॉफ्टवेयर क्रियान्वयन है , जो वास्तविक मशीन जैसे प्रोग्रामों को निष्पादित करता है .

in a letter in the calcutta star was announced the debut of a real unpainted nigger othello which set the whole world of calcutta agog .
दि कैलकटा स्टार में प्रकाशित एक पत्र के शब्दों में , एक बिन रंगे काले ओथेल्लो के रंगमंच पर प्रथम अवतरण की उदघोषणा से सारे कलकत्ते में हलचल मच गई ।

for a man to submit unconditionally to or place unreserved trust in the help of a fellowman or any other finite being is to lose his human dignity , the worst sin in the islamic shariah .
बिना शर्त समर्पित होना या किसी सहधर्मी या अन्य कोई असीम सत्ता की सहायता पर खुले रूप में विश्वास करना , एक मुनष्य के लिये अपनी गरिमा खोना है जो इस्लामी शरियों में सबसक बड़ा पाप है ।

these mute stones , products of a different kind of mind at work , tell the story of a real change in the path of human history .
ये गूंगे पत्थर जो कि अलग - अलग किस्म के दिमाग सक्रियता के परिणाम थे , मानव इतिहास के मार्ग में आये एक महत्वपूर्ण परिवर्तन की कहानी करते हैं ।

a remedy was found and at that time my father described it as an outstanding example of the peaceful solution of a difficult problem and a solution which is a real one because it does not lead to other problems .
इसका हल निकाल लिया गया और मेरे पिताजी ने उस समय इसके बारे में कहा थाः यह एक कठिन समस्या के शांतिपूर्ण समाधान का ऐसे समाधान का जो यथार्थपूरक है क्योंकि उससे अन्य समस्यायें नहीं उठ खड़ी होती एक अप्रितम उदाहरण हैं ।

she will work for the establishment of a real world order based on freedom and democracy , utilizing the world ' s knowledge and resources for the progress and advancement of humanity .
वह आजादी औरजनतंत्र पर आधारित ऐसी विश्व - व्यव्स्था की स्थापना के लिए काम करेगा , जो मानव - जाति की प्रगति और विकास के लिए दुनिया के समूचे ज्ञान और उसकी समूची साधन - सम्पत्ति का उपयोग करेगी ।

he would hold up for admiration , not a magic mango conjured out of a seed in a matter of minutes , but the familiar mystery of a real tree yielding real fruit after natural growth through several seasons .
उनका आम तो सचमुच के पेड़ पर कई साल के स्वाभाविक विकास के बाद उगा , प्रकृति का सुपरिचित रहस्य , सचमुच का आम था ।

but for that there can be a speedy and enormous compensation in the discovery of a real greater or ultimate completeness in others , in all things , in the cosmic oneness , in the freedom of the transcendent self and spirit , in the rapture of the touch of the divine .
परन्तु इसके बदले में उसे शीघ्र ही एक अपरिमित फल् मिल सकता है , यह दूसरों में , सभी वस्तुओं में , विश्वव्यापी एकता में , विश्वातीत आत्म एवं आत्म् - तत्त्व की स्वतन्त्रता में और भगवान् के स्पर्श के हर्षोन्माद में एक वास्तविक महत्तर या चरम पूर्णता प्राप्त कर सकती है ।

but if it is at all a truth of our being it must be the truth to which all is moving and in it must be found the means of a fundamental , and inner , a complete , a real human unity which would be the one secure base of a unification of human life .
किन्तु यदि यह हमारी सत्ता का सत्य है , तो यह अवश्य ही ऐसा सत्य है , जिसकी ओर सब बढ़ रहे हैं , और इसी में एक मूलभूत आंतरिक , पूर्ण और वास्तविक मानव - एकता के साधन प्राप्त होने चाहिये , यही एकता मानव जीवन के एकीकरण का एकमात्र सुरक्षित आधार बनेगी ।

it was a real devotion , the devotion of a young and ardent spirit to an ideal and not the “ fussing ” of a society lady eager to capture a lion .
वह एक सच्चा समर्पण था एक समर्पित युवा और उत्साही आत्मा का न कि एक सभ्य औरत की शेर को कैद करने की इच्छा थी .

" bourseanalyzer® " - offers the power of computation for building , exploring complex financial strategies and emulating trading actions of a superlative traded in a real world market environment .
" बोर्सएनालाइजर® " - जटिल वित्तीय रणनीतियों के निर्माण , खोज तथा वास्तविक विश्व बाजार के माहौल का उच्च स्तरीय व्यापार के अनुकूलन हेतु क्षमता प्रदान करता है ।

look at this situation and say, "well, there's nothing for the dalai lama to be really right about -- really right about -- or for ted bundy to be really wrong about that admits of a real argument that potentially falls within the purview of science. he likes chocolate, he likes vanilla. there's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other."
"खैर, ऐसी कोइ बात नहीं जिसके बारे में दलाई लामा सचमुच सही हो सकते हैं --सचमुच सही हो सकते हैं -- या टेड बंडी सचमुच गलत हो सकता है, जिसके विषय में एक असल तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है जो संभवतः विज्ञान की परिधि मे आता हो _bar_ एक को चाकलेट पसंद है , दुसरे को वनिला _bar_ ऐसी कोइ बात नहीं है जो एक दूसरे को कहकर उसे मना सकता है _bar_" गौर कीजिए कि हम विज्ञान में ऐसा नहीं करते _bar_ बाएँ ओर पर हैं एडवर्ड विटन _bar_ यह 'स्ट्रिंग थियरी' के विशेषज्ञ हैं _bar_ अगर आस-पास के सबसे बुद्धिमान भौतिशास्त्रियों से पूछेंगे कि विश्व का सबसे बुद्धिमान भौतिकशास्त्री कौन है, तो मेरे अनुभव में उन में से आधे लोगों का उत्तर एड विटन होगा _bar_ शेष आधे कहेंगे कि उन्हें यह सवाल पसंद नहीं है _bar_ (हंसी) तो क्या होगा अगर मैं किसी भौतिकशास्त्र सम्मेलन में पहुंचूं और कहूं, "'स्ट्रिंग थियरी' एक पाखण्ड है _bar_ मेरा इससे ताल-मेल नहीं जमता _bar_ यह तरीका नहीं है जिससे मैं विश्व को लघु स्तर पर परखना चाहता हूँ _bar_ मैं इसका प्रशंसक नहीं हूँ _bar_" (हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता _bar_ मैं टेड बंडी हूँ 'स्ट्रिंग थियरी' का _bar_ (हंसी) मैं कोई लेना-देना नहीं रखना चाहूंगा 'स्ट्रिंग थियरी' के किसी भी संघ में जो मुझे सदस्य बना सकते हैं _bar_ पर अहम मुद्दा तो यही है _bar_ जब हम तथ्यों के बात कर रहे हैं तो कुछ मतों का निषेध करना आवश्यक है _bar_ यही मतलब है किसी क्षेत्र में निपुणता का _bar_ यही मतलब है ज्ञान को महत्त्व देने का _bar_ हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि नैतिक क्षेत्र में नैतिक निपुणता, नैतिक कुशलता या नैतिक प्रतिभा नाम की भी कोई चीज़ें नहीं हैं ? हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि प्रत्येक मत माननीय है ? हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि इन विषयों पर हर एक संस्कृति के दृष्टिकोण विचार करने योग्य हैं ? क्या तालिबान का भौतिकशास्त्र पर कोई दृष्टिकोण है जो चर्चा के योग्य है ? नहीं _bar_ (हंसी) क्या मानव कल्याण के विषय में उनका अज्ञान कुछ कम ज़ाहिर है ?