From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where it all started .
جايي كه همه چيز شروع شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started back in 1977.
شروع این به۱۹۹۷ بر میگرده.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started with me , sorry to say .
همش با من شروع شد . بايد بگم متاسفم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it aii started with tennis .
و همه اين سختيها با تنيس شروع شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's how it all started.
و ماجرا از اینجا شروع شد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i started with nothing.
من با هيچي شروع کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started with a crazy idea in november of 2004.
.همه اینها با یک ایده احمقانه در نوامبر سال 2004 شروع شد .همه اینها با یک ایده احمقانه در نوامبر سال 2004 شروع شد
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ive already started with him .
البته با اون هم همين کارو کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started with this fake hairand your stupid water bras. .
همه اش از اين مدل مو تقليدي و سوتين آبي احمقانه شروع شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a treadstone upgrade . my source told me it all started with you .
پروژه تردستون ارتقاء يافته . منبعم به . من گفت که همه چي از تو شروع شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was way off . i knew it started with an s .
شروع ميشه s ميدونستم كه با .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
above it all
و حتي فراتر از ان
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
همه چیز با سردرد شروع شد و حدوداً از همان موقع همراه با تب بود
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
so first i started with the mind.
خُب اول با فکر وذهنم شروع کردم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l know youre all anxious to get started with rehearsal .
ميدونم كه همه شما مظطرب هستيد كه تمرين را شروع كنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even if she started with only pure passion...
... حتی اگر او با یک نیت خالصانه هم شروع کند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started over a thousand years ago when a french king .
هزار سال پيش زماني که يک پادشاه فرانسوي شهر مقدس اورشليم را فتح کرد شروع شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lets go back about six months and find the day when it all started .
بگذاريد شش ماه به عقب برگرديم و از روزي شروع کنيم که ماجرا آغاز شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everything started with the disappearance of my uncle .
همه چيز با ناپديد شدن عموم شروع شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first round will be started with 52 teams.
در دور نخست ۵۲ تیم با هم به رقابت پرداختند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: