Results for kept translation from English to Persian

what kept you .
چي جلوتو گرفته .

and you kept this .
و اينو نگه داشتي .

i kept thinking , .
داشتم فكر ميكردم كه .

i kept thinking: .
: فكر ميكنم .

he kept his head down
اون سرش پايين بود

and you kept her on .
و اون و نگه داشتي .

has kept me informed , .
مرتب به من اطلاع دادند .

"and he kept walking.
و به راهش ادامه داد

in a book kept hidden
[که] در کتابی مصون از هر گونه تحریف و دگرگونی [به نام لوح محفوظ جای دارد.]

and the sea kept filled,
قسم به دریای آتش فروزان (که خدا روز قیامت دریا را آتش سازد و بر دوزخیان فرو ریزد).

"she kept fanning herself
‏ باد زدن خودش رو ادامه داد. ‏

and i kept making comics.
کمیک استریپ را هم ادامه دادم.

i know . he just kept repeating .
ميدونم . اون همش تکرار ميکرد .

you kept me up till 4:00 .
ناشرت يک کپي برام فرستاد . ديشب خوندمش .

and you kept your marines alive .
و نيروهاتو سر پا نگه داشتي .

ive been kept occupied . so i hear .
ـ سرم شلوغ بود ـ معلومه .

so i believe this kept me running.
بنابراین من اعتقاد دارم که این امر باعث ادامه کار من شده.

even drunk , i kept thorough records .
حتي اگر مست هم باشم . تمام جزئيات را نگه ميدارم .

fortunately all haneuljae people kept quiet,
خوشبختانه همه مردم هان اول جائ ساکت موندن

but i was excited, so i kept going.
خنده حاضرین تشویق ولی من خیلی هیجان زده بودم برای همین هی پیش رفتم.