Results for king of devil translation from English to Persian

king of clubs
شاه خاج

king of kings .
پادشاه پادشاهان .

the king of clubs
شاه خاج

the king of mankind,
به مالک و حاکم (واقعی) مردمان. [[«مَلِکِ»: صاحب. فرمانروا. عطف بیان، یا بدل، و یا صفت (رَبِّ) است (نگا: اعراب‌القرآن درویش).]]

"the king of mankind,
به فرمانرواى مردم

king of disgrace... king of disgrace.
پادشاه رو سياه...پادشاه رو سياه

great kings of men .
مردان پادشاه .

its crop is as it were the heads of devils
ثمره‌ی آغازینش گویی - آن- همانا سرهای شیاطین است.

and its fruits are like the heads of devils.
ثمره‌ی آغازینش گویی - آن- همانا سرهای شیاطین است.

the shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:
ثمره‌ی آغازینش گویی - آن- همانا سرهای شیاطین است.

say, ‘my lord! i seek your protection from the promptings of devils,
(در عین حال خود را به خدا بسپار) و بگو: پروردگارا! خویشتن را از وسوسه‌های اهریمنان (و تحریکات ایشان به انجام گناهان) در پناه تو می‌دارم. [[«هَمَزَاتٍ»: جمع هَمْزَة، تحریکات. مراد وسوسه‌ها است.]]