Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do a complete search!
همه جا رو خوب بگرديد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a complete paradox .
ناسازگاري را داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , not a complete stranger sammy sosa .
خوب ، نه کاملا غريبه . سامي سوسا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey , hey , youre not a complete screwup .
خب ، منم موفق نبودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you do a complete search? - yes.
- همه جا رو كاملا بازرسي كردي؟- بله
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , shes a complete psycho .
نه اون يک بيمار روانيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a complete set of blood work .
يه آزمايش كامل از خون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me its not wayne . the guys a complete f .
فقط بهم بگو که وين نيست کسي که يک آدم کامل .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
business is at a complete standstill...
حامیان بوربون لجیتمیست و حامیان لویی فلیپ اورلئانیست نامیده شدند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let anyone get away and do a complete search!
نزار كسي از اونجا برهو تحقيقاتتون رو كامل كنيد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because he's a complete jerk, well,
چونکه اون يه احمق تمام بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what? that was a complete misunderstanding.
ميدونيد چيه؟ يه سوءتفاهم شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just so you dont think im a complete swine .
براي اينكه فكر نكني آدم پستي هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i must come off like a complete nut job or something .
ميدونم كاري كه كردم ديوانگي بوده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeet kune do: the principles of a complete fighter", hnl publishing.
"jeet kune do: the principles of a complete fighter", hnl publishing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a closed subspace of a complete space is complete.
اما اعداد حقیقی مجموعهای کامل است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
میبیند که نیم شقة این سگ، کاملاً پُر از زخمهای باز است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this is ambiguously also called a complete or full binary tree.
(به طور مبهم "درخت دودویی کامل" نامیده میشود(بعدی را مشاهده کنید).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the description about the crash details does not provide enough information.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: