From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i get kicked out.
بلكه من رو هم مي اندازند بيرون
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you let me leave , .
اگر تو اجازه بدي من برم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or did you get kicked out?
یا نکنه انداختنت بیرون؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he wouldnt let me leave .
نميگذاشت که برم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let me rephrase no , i get it .
به من اجازه بده نه ، من انرا نميگيرم از تو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would probably leave soon before i get pissed off and , you know .
معمولا قبل از اينکه عصباني بشم زود ميرم ميدوني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just when i think i'd benefit you get kicked out...
درست هنگامی که من فکر کنم به سود و ...منفعتی میرسم تو باید اینجا رو ترک کنی
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before i get to the good part , do you .
قبل از اينکه به قسمت خوبش برسم لو بدم ، ميخواي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let me leave you with a final thought.
با بیان آخرین دیدگاهم با شما خداحافظی می کنم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot believe you almost let me leave.
باورم نميشد كه تقريبا داشتي بهم اجازه رفتن از اينجا رو ميدادي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not sick. please let me leave!
من مریض نیستم. لطفا بگذارید من برم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and let me say just one more thing before i leave this area of governance.
و بگذارید تنها یک چیز دیگر بگویم قبل از اینکه موضوع مدیریت دولتی را خاتمه دهم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and youre frightening me . you have to let me leave .
و تو داري منو ميترسوني تو بايد بزاري من اينجا را ترک کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aii right , iet me let me do i get another guess .
خوب بزار ببينم يک بار ديگه حدس بزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before i get settled down after leaving the divination palace,
قبل از اينکه بخواهم قصر را ترک کنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanna check out a few things before i get going.
فقط يه چندتا چيزو قبل از رفتن چك ميكنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before i get on the omni and tell them that we cant find the fucking road .
تا قبل از اينکه برم او ام ان آي و بهشون بگم که اون جاده لعنتي را پيدا نکردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but before i get started, i have a quick question for the audience.
اما قبل از این که شروع کنم، یک سوال از حضار دارم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me leave you my card , okay if you have any questions , you just call me .
بگذاريد کارتم را بهتون بدهم . باشه . اگر هر سوالي داشتيد ، فقط به من زنگ بزنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to speak to you about couple of things before i get you outta the door .
من بايد درباره چند چيز قبل از اينكه شما از اينجا بريد صحبت كنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: