Results for limbs translation from English to Persian

limbs
اندام‌های حرکتی

we have robotic limbs.
ما دست و پا های مصنوعی موجود داریم.

leave the limbs youve lost .
اون دست و پاهايي که بريدم اينجا ميمونه .

i could barely move my limbs .
به سختي دست و پامو تكون ميدادم .

she has a chronic arthritis with swollen limbs
آرتروز مزمن و ورم اندام دارند

thin limbs, so it was clearly abdominal dropsy
رانهای لاغر، بنابراین بوضوح دچار ورم معده است

but i did have swelling on my limbs from time to time
اما گه گاهی دست و پایم متورم میشدند

her limbs were swollen even before the month of delivery
...پاهای او حتی قبل از ماه زایمان آماس کرده بود

but my limbs are shaking... i can't move an inch.
اما بدنم ميلرزه.نميتونم تكان بخورم

and limbs are skinny... it's blown boil from smallpox
و رانها لاغرند این دمل متورم از آبله است

she offered to collect the rest of his limbs in exchange for help.
کلاهدوز در این فیلم خیلی شجاع است و به ملکه سفید وفادار است.

in one species, the skeleton in their fore limbs is made of only cartilage.
در یکی از گونه‌های آن، دست‌ها تنها از جنس غضروف هستند.

they have six well-developed limbs, and may be either stalked or sessile.
آن‌ها شش اندام توسعه یافته دارند و ممکن است یا متحرک یا چسبیده باشد.

in contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
اما اندام‌های عقبی (پاها) در مقایسه با تروپودها نسبت به بدن بلندترین اندازه بودند.

and the person can't bend their limbs only then you find out it's beriberi
و فرد وقتی متوجه میشه که دچار این بیماری است و دیگر نمیتونه دست و پاهاش رو تکون بده

it is a dance in which the dancer moves their limbs in a way that imitates the movements of a robot.
روبات نام سبک رقصی است که رقصنده در آن سعی می‌کند که رقص خود را همانند حرکات یک روبات انجام دهد.

recurved limbs also put greater strain on the materials used to make the bow, and they may make more noise with the shot.
کمان پولادی کمانی است که در حدود قرون وسطی در اروپا و سپس در عثمانی و ارتشهای اسلامی مورد استفاده قرار گرفت.

well our patients have to use very code-y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
بیماران ما باید با استفاده از یک سیستم پیچیدۀ کُدی ماهیچه های بازوی خود را برای حرکت دادن اندام های مکانیکی بکار برند.

an almost-extinct animal from xochimilco, mexico called an axolotl that can re-generate its limbs.
یک جانور تقریبا منقرض شده در مکزیک. که اکولوتی نام دارد. که می تواند اندام های خود را بازسازی کند.

this is, he says, because in primal times people had double bodies, with faces and limbs turned away from one another.
هُمو اِروتیسیزم که امری متفاوت از همجنسگرایی(هموسکچوالیتی) می‌باشد در یونان باستان امری بسیار رایج و طبیعی بود.