Results for livejournal translation from English to Persian

writing on his livejournal, chernokozov warned:
چرنوکوزوف در صفحه وبلاگ خود هشدار می دهد:

livejournal user and astrakhan resident hren_morjov was willing to entertain investigators’ conclusion that no kidnapping ever took place.
یک ساکن استراخان و کاربر لایو‌ژورنال، هرن‌-مرجو (hren_morjov)، نتیجه‌گیری بازرسان در مورد عدم وقوع آدم‌ربایی را مورد بررسی قرار داده است.

according to local activist alexandr alymov, certain city officials contacted him within hours after he first blogged about borisenko’s suicide and kidnapping, asking him to remove the story from his livejournal.
به گفته الکساندر الیماو در طول چند ساعت بعد از انتشار داستانِ ربوده شدن و خودکشی‌ بوریسنکو مامورین دولت با او تماس گرفته و از او درخواست حذفِ این داستان را از روی لایو ژورنال (livejournal) می‌کنند.

while official figures state that between 70 and 80 percent of the population supports these new measures, the law has proved controversial on the russian blogosphere, where many took issue with it for a variety of reasons. blogger nicolai troitsky (pictured in his livejournal profile enjoying a cigarette) claimed that he was joining the recently established "common russian movement for the rights of smokers" .
همچنین این قانون محدودیت های سختی را بر تبلیغات سیگار وضع نموده و میزان مالیات را بر صنعت دخانیات و مجازات فروش سیگار را به صغایر افزایش داده است.