Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing values for
فاقد مقادیر برای
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initialization values for dithering
مقادیر مقداردهی اولیه برای مبهمنمایی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for this .
براي اين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no help is available for this page.
برای این صفحه ، کمکی وجود ندارد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find in this page
یافتن در این صفحه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
except for this .
آره ، البته به غير از اين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& bookmark this page
& چوب الف این صفحه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for this collegiate crap .
به من مربوط نميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
icon for this filter:
شمایل برای این پالایه:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for this great event.
تا مراسم باشكوه برگزار بشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone looking for this?
دنبال اين ميگردي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for this.
برای این متاسفم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a line is drawn connecting the data values for each spoke.
خط رسمشده مقادیر داده را برای هر پره به یکدیگر متصل میکند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shows data for table or query associated with this page setup.
دادۀ جدول یا پرسوجوی مربوط به این برپایی صفحه را نشان میدهد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was an owner in this page.
هرکسی مالک این صفحه بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the same formula to various cells using different values for the parameter
& اÙØ¯Ø§Ø²Û ØµÙØÙ Ù¾ÛØ´âÙرض:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not get calibration values for joystick device %1: %2
نتوانست مقادیر درجهبندی را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 به دست آورد:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not apply calibration values for joystick device %1: %2
نتوانست مقادیر درجهبندی را برای دستگاه اهرم کنترل% 1 اعمال کند:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some parts of this page are loaded over an insecure connection
قسمتهایی از این صفحه از طریق اتصال ناامن بار شدهاست.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he says "my children and i update this page."
او میگوید "این صفحه توسط من و فرزندانم بهروز میکنیم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting