Trying to learn how to translate from the human translation examples.
macro energetic
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
energetic
انرژی
Last Update: 2012-05-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
energetic .
داراي انرژي .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
save macro
مقیاس‌بندی لایه
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
macro call .
درشت فراخوان .
sdl - macro
sdl - کلان دستورstencils
& new macro...
کلان‌دستور & جدید...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
function macro
برگÙ
macro assembler .
درشت همگزار .
define new macro
تعریف کلان‌دستور جدید
unnamed macro #%1
کلان‌دستور نام‌گذاری نشدۀ #% 1
define a new macro
تعریف یک کلان‌دستور جدید
manage macro types.
مدیریت انواع کلان‌دستور.
it's way more energetic.
آنجا به نوعي خيلي پر انرژي تر از اين حرف ها است
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
could not open macro file '%1 '
نتوانست پروندۀ کلان‌دستور »% 1 « را باز کند
kig cannot open the macro file "%1".
kig نمی‌تواند پروندۀ کلان‌دستور »% 1 « را باز کند.
here you can edit the name of the current macro type.
در اینجا می‌توانید نام نوع کلان‌دستور جاری را ویرایش کنید.
the geographical, macro-geographical difference is not so big.
تغییرات اقتصادی جغرافیایی خیلی بزرگ نیست.
replace full name '%1 'with the '%{fullname}' macro
جایگزینی نام کامل »% 1 « با کلان‌دستور »% {fullname} «
but it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
اما به طور قطع واکنش پر انرژیی از بسیاری استادان دانشگاه برانگیخت.
he was energetic on this point and regretted that in the case of galileo.
* گالیله نخستین کسی بود که چهار ماه سیاره مشتری را رصد کرد.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
