Results for managed translation from English to Persian

managed by:
مدیریت‌شده توسط:

mischief managed .
شيطنت تمام شد .

color managed view
نمای مدیریت‌شده رنگ

he just managed it .
اون فقط ادارش ميکرد .

mischief managed . nox .
شيطنت تمام شد . نوکس .

i managed to do it.
تونستم اونرا عملی کنم.

i could've managed.
. من خودم بايد اداره اش مي کردم

the list of managed templates
مدیریت قالبها

he needs to be managed.
او بايد کنترل شود

but he managed to escape!
اما اون تحت کنترل فرار کرد

have managed to do the impossible .
موفق شده اند ناممکن . را ممکن کنند .

color-managed view is disabled.
نمای مدیریت‌شده رنگ غیرفعال است

use color managed view in editor
استفاده از نمای رنگ مدیریت‌شده) اخطار: آهسته (

any theories on how he managed it .
فکر ميکنيد چه طور موفق شده .

we managed to resolve the last image
ما آخرين تصويري که در عصب بينايي مامور اسکات

and everything is managed by the volunteers.
و همه چیز با داوطلبان اداره می‌شود.

the robbers have managed to not only violate
دزدا نه تنها قوانين طبيع دنيا

so i managed the alltime world record .
خوب اسم من تو تاریخ دنیا ثبت شد .

but he told me i managed to survive somehow
ولی پدرم گفت که من به نحوی زنده موندم

and all the normal girls managed to hang on .
و هرچي دختر ناجور بوده سرازير شده اينجا .