From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mankind
آدمیزاد
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mankind .
جنس بشر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of mankind .
بين همه مردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord of mankind
«(به) معبود مردم.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the god of mankind,
[به] معبود مردم
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
mankind faces extinction .
بشر با خطر انقراض مواجه بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a warning to mankind,-
حال آنکه هشداردهنده‌ی بشر است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his only real beefwith mankind .
تنها شکايتش از بشريت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mankind could never survive .
ميدونستن كه پايان بشريت فرا رسيده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, mankind was created anxious:
آدمی کم‌طاقت و ناشکیبا، آفریده شده است. [[«هَلُوعاً»: کم طاقت. ناشکیبا. آیه‌های 20 و 21 تفسیر و تبیین (هَلُوع) است.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we created mankind from clay, molded from mud,
و انسان [/ آدم] را از گل خشک بازمانده از لجنی بویناک آفریده‌ایم
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this , mankinds darkest hour .
در اينجا ، تاريک ترين زمان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
