Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god rest his soul
الله يرحمو
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god rest his soul .
خدا روحش را بيامرزد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may his soul be happy
roohesh shad
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well , may god save your soul .
بسيار خب ، باشد که خداوند را حت را مصون نگه دارد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god have mercy on his soul .
و روح همه ي مسيحيان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye , inger . god rest your soul .
خداحافظ ، اينگر . خداوند روح تو را شاد كند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and may god have mercy on your soul .
و باشد که خداوند روح تو را بيامرزد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and may god have mercy on annes soul .
و روح آن را ببخشايد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december , 1977 , your mother , god rest her soul .
در ماه دسامبر سال 1977 مادرت که خدا رحمتش کنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god rest their souls .
خدا به روحشون آرامش بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can save his soul . how .
تو ميتوني از اين خون جلوگيري کني چطوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandpa was a spiritual man , god bless his soul .
پدربزرگ يک مرد روحاني بود خدا بيامرزدش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would give him his soul .
روحش را به او خواهد داد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mum, god rest her soul, wanted me to keep trying,
. مادرش ، خداوند رحمتش کنه ، ازم خواست که ادامه بدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right . belief in his soul .
خيلي خب به روح او ايمان بياوريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theyre going to suck out his soul .
اونا ميخوان روحش را بيرون بکشن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then a kind of fear in his soul musa felt.
در آن حال موسی در دل خویش سخت بترسید (که مبادا امر بر مردم مشتبه شود و میان سحر ساحران با معجز موسی فرق نگذارند و حجت او بر خلق آشکار نگردد).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god fulfill all your wishes meaning in urdu
باشد که خداوند تمام آرزوهای شما را به معنای اردو برآورده کند
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man would have to put his soul at hazard .
يک مرد بايست که سرنوشتش را به خطر بياندازه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and may god bless the united states of america .
باقي ست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: