Results for merciful translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

merciful .

Persian

بخشايشگر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the merciful

Persian

(خدای) رحمتگر بر آفریدگان

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merciful way .

Persian

موثر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the most merciful

Persian

خدای بخشنده،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the all-merciful

Persian

(خدای) رحمتگر بر آفریدگان

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the superiors were merciful

Persian

مافوق من بخشنده است

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the merciful, the compassionate

Persian

(خدای) رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be merciful , say death .

Persian

ببخش ميگه بميرم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most gracious, most merciful;

Persian

(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most beneficent, ever-merciful,

Persian

(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the most gracious, the most merciful

Persian

(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

merciful mother , compassionate mother .

Persian

مادر مهربان .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the all-merciful, the all-compassionate,

Persian

(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,222,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK