Results for merging translation from English to Persian

merging file...
& ۳ شخص: ‌

column merging
ادغام ستون

merging dictionaries...
ادغام واژه‌نامه‌ها...

merging and duplicate removal.
ادغام و حذف تکراری

merging data is impossible with this disc
ادغام اطلاعات در این دیسک ممکن نیست

merging of columns or rows is not supported.
ادغام ستونها یا سطرها پشتیبانی نمی‌شود.

but they're not frozen; they're actually merging.
اما آنها منجمد نشده اند، آنها در واقع در حال ترکیب شدن هستند.

the view also presents a new and conceptually simple algorithm for merging heaps.
این دیدگاه جدید همچنین به طور مفهومی الگوریتم ساده برای ادغام دو هرم ارایه می‌دهد.

if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
اگر این جعبه را برگزینید ، با ادغام واژه‌نامه‌های موجود ، واژه‌نامه‌ای جدید ایجاد می‌شود.

now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
خوب این صدای خیلی ویژه و منحصر به فردی برای ادغام سیاهچاله ها است-- که این جیر جیر هم در انتها به پایان می رسد.

apple does not support the merging of apple ids with other apple ids or with aol ids created as an apple id.
دور زدن این تحریم باعث ایجاد نوعی کسب و کار جدید در این کشورها با عنوان فروش اپل آی‌دی شده است.

it is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.
این ادغام ما با الهیات است که تعلیم و هدف مسیر روحانی و تمام سنتهای اعتقادی ماست.

so that the wearer can click on any everyday object so as to make it function as a hyperlink, thus merging cyberspace and the real world.
یعنی به طوری که پوشنده لباس می‌تواند بر روی هر شی روزمره کلیک کند تا به عنوان یک لینک عمل کند که در نتیجهٔ ادغام فضای مجازی و دنیای واقعی است.

the municipality was formed in 2009 by merging varakļāni town, murmastiene parish and varakļāni parish; the administrative centre being varakļāni.
واراکلانی مونیکیپلیتی (به لاتین: varakļāni municipality) یک municipality of latvia در لتونی است که در لتونی واقع شده‌است.

the district was established in 1994 by merging the former districts of gardelegen, klötze, salzwedel and (partially) osterburg.
التمارکریز سالزودل (به آلمانی: altmarkkreis salzwedel) یک rural district of germany در آلمان است که در زاکسن-آنهالت واقع شده‌است.

==merging private networks==since the private ipv4 address space is relatively small, many private ipv4 networks use the same address space.
از آن جایی که فضای آدرس ipv4 نسبتاً کوچک است بسیاری از شبکه‌های ipv4 خصوصی از یک فضای آدرس یکسان استفاده می‌کنند.

*duffield, mark, global governance and the new wars: the merging of development and security, london: zed books, 2001.
* duffield, mark, global governance and the new wars: the merging of development and security, london: zed books, 2001.

=== java code for merging a min height biased leftist tree ===== initializing a height biased leftist tree ==initializing a height biased leftist tree is primarily done in one of two ways.
راه اول ادغام هر گره به طوریست که در هر زمان یک گره به یک hblt(height biased leftist tree)اضافه شود.

when merging is a common task, a different heap implementation is recommended, such as binomial heaps, which can be merged in o(log "n").
وقتی که ادغام یک کار رایج است، پیاده‌سازی یک هرم متفاوت توصیه می‌شود، مانند هرم دوجمله‌ای که در ("o(log "n ادغام می‌شود.

==pressurized water reactor==since 2011 cnnc has been progressively merging its acp1000 nuclear power station design with the china general nuclear power group (cgnpg) acpr1000 design, while allowing some differences, under direction of the chinese nuclear regulator.
نیروگاه هسته ای پیشرفته چین (acp1000)از سال 2011 cnnc به صورت پیشرونده در حال ادغام طرح ایستگاه برق هسته ای acp1000 با طرح گروه انرژی هسته ای جامع چین acpr1000 با اندکی تفاوت در مسیر تنظیم کنندهء هسته ای چینی هاست.