Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misuse of the pronoun.
ضمیر اشتباهی را بکار بردم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amusing misuse of resources
سوء استفادۀ تفریحی از منابع @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they misuse their strength .
اونا قدرتشون را بد بکار ميبرن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the use or misuse of that power is everything .
درست و يا اشتباه استفاده كردن از قدرت همه چيز است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or did i misuse him for my own purposes he knew .
يا بخاطر اهدافم ازش سو استفاده کردم . اون ميدونست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the counterpart of anomaly detection in intrusion detection is misuse detection.
همتای دیگر روش تشخیص ناهنجاری در تشخیص نفوذ، تشخیص سوءاستفاده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they're very easy to misuse. that's why they're dangerous.
خیلی راحت میشه از این ایده ها سوء استفاده کرد. به همین دلیل اونا خطرناکن.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dad works in the ministry of magic , in the misuse of muggle artifacts office .
بابا توي وزارت سحر و جادو كار ميكنه توي اداره سوء استفاده از اشياء مشنگها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would expect you , of all people , would understand my feelings on misuse of power .
و من از تو انتظار دارم ، همه مردم احساس من را درمورد سوء استفاده از قدرت درك ميكنن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they should not misuse any of the information discovered, and there should be a certain moral responsibility maintained towards the participants.
آنها نباید از اطلاعات کشف و مشخص شده به هیچ عنوان سوء استفاده کنند و باید نسبت به شرکت کنندگان مسئولیت پذیری اخلاقی خاصی را داشته باشند و آنرا حفظ کنند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts to prevent suicide include limiting access to method of suicide such as firearms and poisons, treating mental illness and drug misuse, and improving economic circumstances.
تلاش برای جلوگیری از خودکشی شامل موارد زیر است: محدود کردن دسترسی به سلاح گرم، درمان بیماری‌های روانی و سوء مصرف دارو و بهبود وضعیت اقتصادی.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
health risks of ketamine ketamine has the potential for both short and long-term health risks. immediately after taking the drug, individuals may experience: feeling drunk sedation nausea overdosing on ketamine can result in unconsciousness and dangerously slowed breathing. in the long-term, ketamine use can lead to: urinary and bladder problems abuse and misuse increased blood pressure psychiatric events
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: