From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was then .
اون موقع بودکه من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but that was then .
ولي اين مربوط به همون موقع ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
her hull was then set on fire.
این کشتی در سال ۱۷۸۹ ساخته شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was then later turned into java.
در سال ۲۰۰۱ لینوکس kylix منتشر شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how was then my punishment and my commination!
(اکنون بنگرید) عذاب و انذارهای من چگونه بود!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rumiñahui was then executed on january 10, 1535.
پس از آن رومانهوی در ۱۰ ژانویهٔ ۱۵۳۵ اعدام شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: what was then your object, o samiri?
(موسی رو به سامری کرد و) گفت: «تو چرا این کار را کردی، ای سامری؟!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how was then my punishment of which they had been warned?
آیا عذاب و عقاب من، و بیم دادنها و بر حذر داشتنهای من به چه منوالی بوده است (و به چه شکلی کافران را در بر گرفته است؟!). [[«کَیْفَ کَانَ ...»: (نگا: قمر / 16 و 18).]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if it was , then we would have been able to continue , but .
اگه بود ، پس ما ميتونستيم ادامه بديم ، اما .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was then asked about fasting for two days and breaking one day.
این روز از روزهای مهم برای مسلمانان و از جمله شیعیان است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was then known as eukratidia, the size of the present khulm city.
شهر قدیمی ایبک نزدیک دهانه دره و داخل دژ سنگی واقع شده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to varying versions of the story:# he was then raised by gaia.
سپس با برادرانش براساس قرعه، فرمانروایی عالم را میان خود تقسیم کردند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 'ad had also disavowed. how was then my punishment and my commination!
[قوم] عاد تکذیب کردند، بنگر تا عذاب و هشدار من چگونه بود
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, though, he was then, and especially is now, regarded as reliable.
برخی معتقدند که هرودوت به فنیقیه، بابل، ایران، مقدونیه، مصر و سرزمین سکاها سفر نمود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bevel was then named sclc's director of direct action and director of nonviolent education.
سپس بول به مدیریت اقدام مستقیم sclc و همچینی مدیریت آموزش مبارزه بدون خشونت منسوب گردید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is comparable to the analysis of acyclic movements where trials with a high performance error were removed (cohen and sternad, 2009). for every 20 m track, movement variability was calculated for each inertial sensor/body segment, separately with an approach that is frequently used (e.g. bruijn et al., 2013; hamacher et al., 2014)
this is comparable to the analysis of acyclic movements where trials with a high performance error were removed (cohen and sternad, 2009). for every 20 m track, movement variability was calculated for each inertial sensor/body segment, separately with an approach that is frequently used (e.g. bruijn et al., 2013; hamacher et al., 2014)
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: