Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father is...
...پدرم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is a noble man .
پدر من آدم نجيبيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father... is gone.
...پدر من
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is a government official .
پدرم مامور دولت بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but my father is dead .
ولي پدر من مرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my... my father is dead.
پدر...پدرمن مُرده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your father is a coward .
پدرت يک بزدله .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is on that ship. .
پدر من توي اون کشتيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is a cop , force of habit .
پدر من يک پليسه ، اين کار برام يک عادت شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is my father is
پدر من...پدرمن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont know who my father is .
من نميدونم پدر من کيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is not a baekjeong butcher/ slave
پدرم یک برده نیست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is forty years old
پدرم چهل ساله است
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know how soft my father is.
و تو ميدوني پدرم چقدر مهربونه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is a loathsome character , .
پدر يك شخصيت نفرت انگيز بو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that your father is a murderer .
همه چيز را در مورد پدرت ميدونم و اينکه چطور خودکشي کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain , my father is an honest man .
کاپتان ، پدر من مرد راستگوئيه . .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, i mean, your father is a good man.
اما، منظورم اينه، پدرت مرد خوبيه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albertinas father is a professor in bologna .
، پدر آلبرتيني پروفسوره تو بلونيا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex your father is awake .
الكس پدرت داره بيدار ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: