Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father
پدرم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
my father .
از پدرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for my father, king seonghwang.
پدرم پادشاه سونگ وانگ انجام بدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like my father .
مثل پدرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
especially my father.
مخصوصا پدرم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
since my father, king seonwang died,
وقتي پدرم شاه سون وانگ مرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps... my father?
شايد...پدرم؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if my father is the king of goguryeo,
اگه پدر من پادشاه گوگوريو هست,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hated my father .
ـ من از پدرم متنفر بودم ـ خيله خب کافيه ديگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, my father.
يه بار ديگه...پدر من
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my hero .
قهرمان من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leave my father alone.
پدرم رو تنها بذار
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
father! father. my lady!
پدر.پدر.بانوي من
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , my god , youre my hero .
نه ، اينطوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i never knew my mother , my father , my dog .
من هرگز مادرةپدر ، حتي سگمو نشناختم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my hero, jack.
. قهرمان من ، جک
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so my king died .
اينچنين بسياري از پادشاهان مرده اند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he�s like my father . my father died five years ago .
شبيه پدرم است که پنج سال پيش مرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and so my king died .
شاه ما مرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you , my king .
من تو را به عنوان پادشاهم ميخوام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: