Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would like to have dinner?
میخواهی شام بخوری؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conrad would like to see you.
کنراد ميخواد شما رو ببينه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief would like to have a word with you .
رئيس ميخواد چند كلمه باهاتون حرف بزنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miss augusta would like to see you .
آگوستا ما را به بسترش احضار کرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know .
ميخوام که بدوني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his majesty would like to talk to you.
پادشاه مي خواهند که با شما صحبت کنند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs . persson would like to have a word .
خانم پرسون ، بايد با شما صحبت کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know if
میخواهم بدانم که آیا
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to find it .
خيلي ازت ممنونم آنتوني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning . someone would like to meet you .
صبح بخير يکي اومده که خيلي مايله تو را ببينه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as much as i would like to .
همون اندازه كه من تمايل دارم به .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to , but i cant .
دلم ميخواهد ، اما نميتونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is an answer i would like to have .
اما جوابي وجود داره که دوست دارم بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actually i would like to be shot .
در حقيقت . فقط ميخوام که بهم شليک کني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to try this again. .
ميخوام يک بار ديگه اين را امتحان کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have adamn moment like that someday .
منم دلم ميخواد يک روزي يک لحظه لعنتي داشته باشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to borrow your strength.
مي خواهم توانايي ات رو ازت قرض بگيرم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite what some would like to believe , .
برخلاف آنچه برخي ممکن است بخواهند تصور کنند ، .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is not someone where you quarrel would like to have .
اونم کسي نيست که بتوني باهاش جروبحث کني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr . hong would like to propose a toast .
آقاي هونگ مايلند كه . به سلامتي بنوشيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: