From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never settle for the red .
هيچ وقت براي بدهکارها نبوده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you deserve .
اين چيزيه که تو استحقاقشو داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and will be recompensed only for what you deserve.
جز در برابر اعمالتان كيفر نخواهيد ديد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
youll get what you deserve .
تو شايسته ي چيزي که سرت خواهد آمد هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but one such as you should never be anything less than what you are .
اما يكي مثل تو هرگز نبايد كمتر از اونچه كه تو هستي باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry . youll get what you deserve .
ببخشيد تو سزاوار چيزي که سرت مياد هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i like less than half of you half as well as you deserve .
و کمتر از نصف شما را نصف اون اندازه اي . که استحقاقش را داريد دوست دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and for $9,980 less than what you would have charged me .
و براي کمتر از 9 ، 980 دلار چرا به من نفروختيش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you always give her less than what you receive...
...تو همیشه کمتر از اون چیزی که دریافت میکنی بهش میدی
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry . we cant settle for less . okay , no deal .
متاسفم ما نميتونيم باهم کنار بيايم باشه ، هيچ معامله اي در کار نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to god he finds you , and you get what you deserve .
اميدوارم خدا اون چيزي که مستحقشي را بهت بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ive been gone for less than an hour . what the fucks been going on .
يک ساعت نشده که من رفتم حالا بگو اينجا چه خبري شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cause thats what mommy wanted.and thats what you deserve. .
چون اين چيزيه که مامان ميخواد و چيزيه که تو لايقشي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its just that its so much different than what you think .
ميدوني واقيعت با اوني که آدم تصور ميکنه فرق داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because of what you deserve, that is, death, even the son of god had to die.
از او بیش از سی اثر باقی است که میتوان به سه گروه عمده تقسیمشان کرد:خضوع
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun might be stronger than what you're used to.
. آفتاب ممکنه از اوني که فکر کني داغ تر باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the unjust will be told, "suffer the everlasting torment. do you expect a recompense other than what you deserve?
آن گاه به ستمکاران گویند: بچشید عذاب ابدی را، آیا این عذاب جز نتیجه اعمال زشت شماست؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will accept 20% less than what the carney cattle company is asking .
ما 20% پايينتر از مبلغي كه كارني گفته را قبول ميكنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
due to decreasing demand with increased use of synthetic fibers, wool production is much less than what it was in the past.
پشم یکی از مهمترین مواد اولیه در صنایع نساجی بوده و از دیرباز بشر توانسته از این الیاف در تهیه پوشاک استفاده نماید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
ما یک جعبه ایمنی فیبر کربنی داریم که ازسرنشینها محافظت میکنه برای کمتر از 10 درصد وزن یک شاسی سنتی فولادی در یک خودرواست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: