Results for nick! how’s it going? translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

nick! how’s it going?

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

how's it going?

Persian

- هي - هي . اوضاع چطوره ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how's it going, akim?

Persian

احوالت چطوره، آکيم؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how's it going? - dad

Persian

- كارها چطور پيش ميره؟- پدر

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leader, how's it going?

Persian

فرمانده ، آن چطور رفت ؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how is it going?

Persian

اوضاع چطور است؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, gorgeous! how's it going?

Persian

سلام خوش تيپ چطوري؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how�s it going with biryu?

Persian

چطور اين با بيريو مي ره?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, how's it going down there?

Persian

خوب، اون پايين چه خبره؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how's it going? don't stare.

Persian

- اوضاع چطوره -نگاه نکن

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, fun bobby! how's it going, man?

Persian

هي بابي باحاله چطوري؟ اوضاع چطوره؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how�s it going lt�s hard work .

Persian

کار چطوره خيلي سخته .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are you hows it going .

Persian

حالت چطوره کار وبار چطوره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hows it going .

Persian

اونا کاراشون را براهه يا نه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how's it going, man? - make him leave.

Persian

- چطوري رفيق؟ - بندازش بيرون

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how's it going? - soon, it'll be over.

Persian

- چطور پيش ميره؟ - به زودي همه چيز تموم ميشه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how's it going? i'm... - jd, i know.

Persian

...چه خبرا؟ من - جي دي..ميشناسمت -

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey , hows it going .

Persian

سلام ، حالت چه طوره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hi . how you doing hows it going .

Persian

سلام ، ‌چطوريد اوضاع چطوره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how's it going with shephard? - he's with us.

Persian

چه خبر از شپرد؟-اون با مائه الان-

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey . hows it going cool .

Persian

هي ، اوضاع چطوره خوبه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,549,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK