Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no , this is the one .
نه ، اين انتخاب شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no! this is better.
نه، اينجوري بهتره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , this .
نه اين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no this is what you are .
نه ، اين چيزيه که تو هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- you did. - no, this is...
- تو گفتی. - نه، این...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , no . this is not good .
اوه ، نه اين خوب نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , this is an american ship .
نه ، اين يک کشتي آمريکائيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, this is the last book.
نه، نه. اين آخريشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ah~t no . this is floyd .
آه ، نه . این فلویده صحبت میکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
am i late no . this is gorgeous .
من دير کردم نه ، اين مجلله .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey , george . no . this is frank .
سلام جورج نه فرانكم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , this is too bizarre i miss that .
نه اين خيلي عجيبه نميخواهم از دستش بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , no , no . this is my horse now .
نه نه نه اين ديگه اسب منه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , no , no , this is different . listen .
نه ، نه ، نه ، اين فرق ميکنه . گوش کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
johannes no , no , this is madness and yet .
يوهانس ، خير ، خير ، اين جنون است اما اكنون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , no , this is that fatherson no , never .
نه نه اين همون لحظه ي پدر و پسر ي نه اصلا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , this is healthy . all superstars submarine t .
اين بيشتر شبيه كمك كردنه كاري كه همه سوپر استارها انجام ميدند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, have this. - no, this is it, father.
- نه از اين بخوريد- نه . اين يكي خوبه پدر
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm thinking, no, this is not possible.
با خودم فکر کردم، نه، این غیر ممکنه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no . this is a sorority house at a school. .
نه اينجا يک خونه خواهران تو مدرسه است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: