Results for no window animations are shown translation from English to Persian

how attachments are shown
ن٠ایش ویرایش خط جستجوی سریع

apparent sizes are shown instead.
در عوض اندازه‌ی ظاهری نمایش داده می‌شود.

determines whether only folders are shown
تعیین می‌کند که آیا فقط پوشه‌ها نمایش داده شوند

no window decoration plugin library was found.
هیچ کتابخانۀ وصلۀ تزئین پنجره‌ای یافت نشد.

configure the order in which dn attributes are shown
پیکربندی ترتیبی که خصیصه‌های dn طبق آن نمایش داده می‌شوندname

these are shown with points in the right hand graph.
این وضعیت ها به صورت نقاط در گراف دست راست مشخص شده اند.

make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
پنجره‌ها را هنگام نمایش یا مخفی شدن ، به صورت هموار به درون/ بیرون محو می‌کندname

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
با فعال‌سازی این جعبه بررسی ، نکته ابزارهای دکمۀ پنجره نمایش داده می‌شوند. اگر این جعبه بررسی خاموش باشد ، نکته ابزارهای دکمۀ پنجره نمایش داده نمی‌شوند.

make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
پنجره‌ها را هنگام نمایش یا مخفی شدن ، به صورت هموار به درون/ بیرون محو می‌کندname

toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
زدن ضامن برای اینکه آیا برچسبهای نام ستاره در نقشۀ آسمان ترسیم می‌شوند.

by the end of the film, they have been born and are shown playing around the swamp.
طراحان فیلم از ابتدا معنویاتی را از ابتدا تا انتهای فیلم را در نظر گرفته‌اند.

no windows
پنجره‌ای نیست

the straight line distances to bucharest, which are shown in figure 3.16. for example
فاصله خط مستقیم تا بخارست که در شکل 3.16 نشان داده شده است. مثلا

controls the maximum number of filenames that are shown when you select file- > open recent.
تعداد بیشینۀ نام پرونده‌هایی که هنگام برگزیدن پرونده - < باز کردن اخیر نمایش داده می‌شوند را کنترل می‌کند.

*** no windows ***
*** پنجره‌ای وجود ندارد ***

you can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
می‌توانید انتخاب کنید که آیا مقادیر مثبت با یک راهنمایی + علامت نشان داده می‌شوند و آیا مقادیر منفی با قرمز نشان داده می‌شوند.

the wives are shown leaving the home before the 48 hours begins and coming back to greet their family once the 48 hours have ended.
همسران آنها قبلاً از آغاز ۴۸ ساعت از منزل خارج شده و بعد از پایان ۴۸ ساعت دوباره به منزل بر می‌گردند.

activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. this way also big emails are shown instantly.
برای بارگذاری پیوستها ، نه زمانی که رایانامه را به طور خودکار برمی‌گزینید ، بلکه زمانی که روی پیوست فشار می‌دهید ، این را فعال کنید. با این روش ، رایانامه‌های بزرگ هم بلافاصله نمایش داده می‌شوند.

; windows vista standard: this style is a variation of windows aero without the glass effects, window animations, and other advanced graphical effects such as windows flip 3d.
; windows vista standard (ویندوز ویستا استاندارد): این حالت تغییر یافته windows aero بدون افکت‌های شیشه‌ای، پنجره‌های متحرک و سایر افکت‌های گرافیکی پیشرفته مانند windows flip 3d است.

===figures of a man and a woman===on the right side of the plaque, a man and a woman are shown in front of the spacecraft.
این لوح‌ها پیکر برهنهٔ یک انسان مذکر و مونث را به همراه نشان‌هایی برای ارائهٔ اطلاعات از مرکز فضاپیما را در بر داشتند.