From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not at all
مسئله ای نیست قربان
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all .
ابدا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all!
قابلي نداشت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or not at all .
و يا اينکه اصلا باز نگردد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , not at all .
نه ؛ اصلا و ابدا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"no ... not at all."
"نه ... به هیچ وجه."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe not at all .
شايد هم که هيچ وقت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no god , not at all .
نه . واي خدا . به هيچ وجه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no . no . not at all .
نه ، نه ، به هيچ وجه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, not at all!
!اوه ، نه ، اصلا
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you mind not at all .
ممكنه نه اصلا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all , lady catherine .
هيچوقت اينکارو نکرد ، خانم کاترين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not at all embarrassed .
حتي يک ذره خجل نبودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all . just a question .
نه ، ابدا فقط سوال کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all , madam . its its .
ابدا خانم اون اون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not die! not at all!
!شما نخواهید مرد! به هیچ وجه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all easy for the faithless.
[و] بر کافران آسان نیست
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all . you be my guest .
نه ، اصلا . مهمون من باشيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all . the pleasure is all mine .
خواهش ميکنم . باعث خوشحاليم بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all . its the desert , arizona .
نه اصلا ، اونجا کويره ، آريزونا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: