Results for nutrient translation from English to Persian

nutrient
تور دال

nutrient .
ماده مغذي .

nutrient availability
دسترس‌پذیری غذایی

nutrient drug interactions
برهم‌کنشی غذایی-دارویی

nutrient availability (soil)
دسترس‌پذیری غذايي (خاك)

nutrient nutrient interactions
برهم‌کنشی‌های غذایی-غذایی

nutrient balance (plants)
موازنه غذايي (گياهان)

nutrient transport in animals
انتقال غذا در جانوران

is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
آیا آن به فکرهای یک مارماهی فکر میکند که آنجا در محیط غذایی نشسته است؟

big companies spend 20 billion dollars a year marketing non-nutrient foods to kids.
شرکت‌های بزرگ مواد غذایی سالانه ۲۰ بیلیون دلار برای تبلیغ غذاهایی که هیچ ارزش غذایی برای بچه‌ها ندارند خرج می‌کنند.

nutrient pollution, a form of water pollution, refers to contamination by excessive inputs of nutrients.
بسیاری از تاثیرات مخرب آلودگی رودها و دریاچه‌ها را می‌توان بر روی اقیانوس‌ها مشاهده کرد.

elucidating the mechanism of nitrogen conversion during composting is crucial for controlling nutrient loss and improving the quality of compost.
روشن شدن مکانیسم تبدیل نیتروژن در هنگام کمپوست برای کنترل از بین رفتن مواد مغذی و بهبود کیفیت کمپوست بسیار مهم است.

he also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness.
ابن سینا دانشمند ایرانی سده‌های دهم و یازدهم میلادی به این موضوع پی برده بود که موجود‌های ریزی موجب بیماری می‌شوند.

there's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood.
لوله بزرگی وجود دارد که در آن خون جاری است . و اطراف این لوله را سلولهای عصبی فرا گرفته‌اند که مواد غذاییشان را از خون می‌گیرند .

include a market analysis as part of initial and subsequent context assessments. market analyses should assess whether local markets can support nutritional needs and establish the minimum cost and affordability of foods that meet the nutrient needs of a typical household
تجزیه و تحلیل بازار را به عنوان بخشی از ارزیابی زمینه اولیه و بعدی بگنجانید. تجزیه و تحلیل بازار باید ارزیابی کند که آیا بازارهای محلی می توانند نیازهای تغذیه ای را پشتیبانی کنند و حداقل هزینه و مقرون به صرفه بودن مواد غذایی را که نیازهای مواد مغذی یک خانواده معمولی را برآورده می کند، تعیین کند.

it's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non-nutrient foods really, really cheap.
این به علت روش‌هایی است که دولت روی تولیدِ مواد غذایی اعمال می‌کند، به خاطر ذرت و سویای ارزانیست که در مواد غذایی استفاده می‌شود این دلیلی است که این غذاهای غیرمغذی را در حد فوق العاده زیادی ارزان می‌کند.

extensive above ground architectural changes in response to biotic and abiotic factors (tomlinson and o’connor, 2004), shifts in patterns of root development in search of nutrients and moisture (lloret et al., 1999; hodge, 2004), exudation of metabolites by roots for nutrient acquisition (metlen et al., 2009), accumulation of osmolytes (seki et al., 2007), modulation of stomatal density (hetherington and woodward, 2003), changes in leaf pigmentation (chalker scott, 1999) are some of the well r
تغییرات گسترده معماری روی زمین در پاسخ به عوامل زنده و غیر زنده (تاملینسون و اوکانر، 2004)، تغییر در الگوهای رشد ریشه در جستجوی مواد مغذی و رطوبت (lloret و همکاران، 1999؛ هاج، 2004)، ترشح متابولیت ها از طریق ریشه برای کسب مواد مغذی (متلن و همکاران، 2009)، تجمع اسمولیت ها (سکی و همکاران، 2007)، تعدیل تراکم روزنه (هترینگتون و وودوارد، 2003)، تغییرات در رنگدانه برگ (چالکر اسکات، برخی از 1999) از چاه r