Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok . sorry .
اوه بله متاسفم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for what?
براي چي متاسفي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for everything .
اوه ، سم . من را ببخش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry . for what .
معزرت ميخوام براي چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and im sorry for you about that .
و من درباره اين قضيه متاسفم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for him .
وضع او خيلي غمانگيز است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for you.
من براي شما متاسفم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amen for that .
آدم کله شقيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for that fool?
براي اون احمق؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for that. please forgive me
من به خاطر این متأسفم . خواهش میکنم من را ببخشید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
am l sorry for what l did .
که براي کاري که کردم متأسفم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for surprising you
متأسفم که شما را شگفت زده کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- what for? - that...
- براي چي؟ - خوب...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hello dear sorry for the delay .
سلام ، عزيزم . معذرت ميخواهم كه دير كردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry for my behaviour , master .
من من بخاطر رفتارم خيلي متاسفم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me . sorry for the interruption , .
معذرت ميخوام متاسفم كه باعث اين وقفه شدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am deeply sorry for his death.
براي مرگش خيلي ناراحتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for making you worry
متأسفم که باعث نگرانی شما شدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for making you worry.
متاسفم از اينکه شما را نگران کردم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
honey , im sorry for ruining our honeymoon .
عزيزم ، متاسفم که ماه عسلمون را خراب کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: