Results for one another translation from English to Persian

English

Translate

one another

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

one another .

Persian

بايکديگر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

love one another .

Persian

هم ديگر را دوست داشته باشين .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

facing one another.

Persian

تکیه‌کنندگان بر آنها روی به روی‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is to love one another .

Persian

آنها همديگر را دوست دارند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they protected one another , .

Persian

‏اونها از هم محافظت مي‏کردن ، ‏ .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"why help you not one another?"

Persian

(ای مشرکان!) شما چرا همدیگر را یاری نمی‌دهید (و در نجات هم نمی‌کوشید؟). [[«لا تَنَاصَرُونَ»: همدیگر را یاری نمی‌دهید. اصل آن (لا تَتَنَاصَرُونَ) است.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on thrones facing one another.

Persian

(تکیه‌زنان) بر تخت‌هایی در حالی‌که برابر یکدیگرند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on furnishings, facing one another.

Persian

(تکیه‌زنان) بر تخت‌هایی در حالی‌که برابر یکدیگرند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whereof do they question one another?

Persian

(این مردم) درباره‌ی چه چیز از یکدیگر می‌پرسند؟ [[«عَمَّ»: از چه چیز. این واژه، مخفّف (عَمَّا) است که در اصل (عَنْ مَا) است. «یَتَسَآءَلُونَ»: از همدیگر می‌پرسند. وقتی که کفّار و مشرکان مکّه، با مطالب و مباحث تازه‌ای، از قبیل مبدأ و معاد و وحی و نبوّت و رستاخیز و حساب و کتاب قیامت، و بهشت و دوزخ، روبرو شدند، گاهی از روی شکّ و تردید، و گاهی از روی شوخی و مسخره، پرسشهائی درباره آن مطالب از یکدیگر می‌کردند. در اینجا سؤال ایشان این بود که: واقعاً راست است که قیامت وجود دارد؟]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saw another one? another person had one?

Persian

يكي ديگه ديده؟يعني يكي ديگه هم نشان داره؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,139,562,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK