Results for onion translation from English to Persian

onion
ماسور دال

green onion .
پيازچه .

that old woman with the onion .
اون پيرزن که پياز دستشه .

or onion rings or pouched eggs .
يا با حلقه هاي پياز يا با تخم مرغ .

and the green onion is saltier, too
و پیازچه شور رو هم آماده میکنم

it means "green onion for free."
معنی اش " پیازچه ی مجانی" بود.

no, vegetable. no one likes the onion.
نه سبزيجات، هيچ کس سوپ پيازت رو دوست نداره -

um, could i get some of this onion soup?
... اه جدا؟ اه سؤال سوم اينه که -

get in the car . but i ordered onion rings .
سوار شو ولي من سفارش خلال پياز هم دادم .

soy sauce, minced onion and garlic, sesame oil
...سس سویا، پیاز چرخ شده، سیر چرخ شده، روغن کنجد

but i can also taste minced green onion and garlic
در هر حال، من مزه سیر و پیازچه چرخ کرده رو هم حس میکنم

well , with cheese fries , pouched egg , onion rings .
خب ، با پنير برشته و تخم مرغ و حلقه هاي پياز .

and about the prize goat that can fetch a bowl of onion soup .
و در مورد بز به غنيمت گرفته شده که ميتونه بهانه خوبي براي يک سوپ پياز باشه .

and you shouldn't use green onion chives or sesame oil either
و حتی نبایستی از روغن کنجد یا پیاز سبز و موسیر استفاده کنید

allium ampeloprasum is a member of the onion genus "allium".
تره یا گندنا، ("allium ampeloprasum" ssp.

french fries with lots of vinegar and a side of onion rings with lots of sauerkraut .
سيب زميني سرخ کرده با يک عالمه سرکه و يک تکه پياز حلقه شده با تعدادي کلم پخته شده .

i am nothing but a human onion . in fact , we all are . oh , encore .
جزء اينكه يک انسان باشم چيز ديگه نبودم در واقع همه تون همينطوريت . بريم تو فينال .

this is a list of countries by onion production in 2008 mostly based on faostat fao accessed in august 2010.
این فهرست کشورها بر پایه تولید پیاز در سال ۲۰۰۸، بر اساس گزارش فائو اعلام شده است.

and the last sentence of nessun dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free."
و آخرین جملۀ نسون دورما که سوزان داشت در استادیوم می خواند، "پیازچه مجانی" بود.

jo: no. what do you think this is? child: onion. jo: onion? no.
ج.ا.:نه.فکر میکنی این چیه؟ بچه> پیاز. ج.ا.: پیاز؟ نه.