Results for over half the organizations translation from English to Persian

here , half the dose .
بفرماييد . نيم دز .

ltll take half the time .
خيلي احتياط کنيد .

as have half the household .
ولي نصف بچهها را داريم .

well , im only half the team .
من فقط عضوي از تيم موفق بودم .

cover half the damn globe .
نصف اين کره زمين لعنتي را در بر ميگيره .

that at least half the time , .
كه حداقل ، نصف وقت .

be at the orchid in half the time.
ميتونيم تو نصف زمان به ارکيد برسيم ...بذار حدس بزنم

but now it's over half a month
اما الان نزدیک به نیمی از ماه شده

half the mothers that come to us say that .
نصفي از مادرهايي که ميان اينجا اينو ميگن .

hell , they couldnt even find half the bodies .
لعنتي ، نصف جنازهها اصلا پيدا نشد .

half the city is already below sea level.
هنوز هیچی نشده٬ نصفی از شهر زیر سطح دریاست.

for half the night, or reduce some from it.
نصف [همه ساعات] شب [را به عبادت اختصاص ده] یا اندکی ازنصف بکاه،

the ut land area is slightly over one half the entire area of the state of maine.
مساحت مناطق سازمان نیافته کمی بیش از نصف کل مساحت ایالت مین را در بر می‌گیرد.

enough to pollute half the country for 100 years .
اينقدري كه براي پوشاندن نصف كشور تو كمتر از 100 سال كافي باشه .

half the jap navys out there , you stupid bastard .
نصف ارتش ژاپن اون بيرونند ، احمق لعنتي من خدا را در كنارم دارم .

he could attack half the muggleborns in the school by then .
تا اون وقت ميتونه به نصف مشنگ زاده هاي مدرسه حمله بكنه .

that's half the annual finances of the mujinju government.
و این نصف منبع مال ی دولت موجینجو است

power outage keeps spreading , half the east coast has gone down .
، قطع برق ادامه داره . نصف ساحل شرقي بي برق شده .

it seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
بنظر می سد که آنها به نوعی از این حقیقت چشم پوشی کرده اند که بیش از نیمی از جمعیت جهان زنان هستند.

about a year from now, we'll have over half a million samples.
تا یک سال آینده ما حدود بیشتر از پانصد هزار نمونه ی مختلف خواهیم داشت.