Results for overcast translation from English to Persian

overcast .
ابر دار کردن .

weather: overcast
آب‌و‌هوا: توفان و تندر

overcast with gloom.
(و) آنها را تنگدستی و تنگی و خواری سخت پوشانده!

and overcast with gloom:
(و) آنها را تنگدستی و تنگی و خواری سخت پوشانده!

bringing with it colder temperatures and overcast skies .
و باعث کاهش دما و آسماني ابري ميشود .

artemide claims the solar tree will produce light for three consecutive overcast days.
artemide ادعامیکند که درخت خورشیدی می‌تواند مقدار نور لازم برای ۳ روز متوالی ابری را تولید کند.

and so, on an overcast morning in january, i headed north off in a silver chevy to find a man and some peace.
و اينكه، در صبحى ابرى در ژانويه، راهى شمال شدم با يك شورلت نقره اى تا با پیدا کردن یک مرد، كمى هم آرامش بگیرم.

pictures of tirana's colorful buildings on "a grey, overcast day" - at stepping stones.
استپینگ استونز عکس هایی از ساختمان هایی را در تیرانا در پایتخت آلبانی منتشر کرده است که با رنگ های مختلف تزیین شده اند

five hundred few, one thousand two hundred scattered, ceiling three thousand overcast, temperature one five, dew-point eight.
five hundred few, one thousand two hundred scattered, ceiling three thousand overcast, temperature one five, dew-point eight.

with a humbled look [in their eyes], they will be overcast by abasement. certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound.
این در حالی است که چشمانشان (از خوف و وحشت و شرمندگی و شرمساری) به زیر افتاده است، و خواری و پستی وجود ایشان را فرا گرفته است. پیش از این نیز (در دنیا) بدان گاه که سالم و تندرست بودند به سجده بردن و کرنش کردن خوانده می‌شدند (و ایشان با وجود توانائی، سجده و کرنش نمی‌کردند). [[«خَاشِعَةً»: به زیر افتاده (نگا: قمر / 7). حال است. «تَرْهَقُهُمْ»: ایشان را در بر می‌گیرد. آنان را فرا می‌گیرد (نگا: یونس / 26 و 27).]]

* pucc* solipsis: a france télécom system for massively shared virtual world* hyparview: a highly robust unstructured overlay for gossip broadcastoverlay network protocols based on udp/ip include:* real time media flow protocol - adobe flash== see also ==* mesh network== external links ==* list of overlay network implementations, july 2003* resilient overlay networks* overcast: reliable multicasting with an overlay network* overqos: an overlay based architecture for enhancing internet qos== references ==
(مثلن: limewire, shareaza, میوتورنت, tribler...)* pucc* hyparview:یک ربات بزرگ ساخته شده برای شایعه پراکنی* real time media flow protocol - ادوبی فلش* list of overlay network implementations, july 2003* resilient overlay networks* overcast: reliable multicasting with an overlay network* overqos: an overlay based architecture for enhancing internet qos