Results for pathogenic translation from English to Persian

pathogenic
بیمارگر

pathogenic bacteria
باكتري‌هاي بيماريزا

most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.
منشاء بیشتر hcovها، خفاش‌ها هستند که در بدن آنها بیماری ایجاد نمی‌کنند.

particularly, pangolin beta-covs are highly pathogenic in pangolins.
بویژه اینکه pangolin beta-cov در پانگولین بسیار بیماری‌زاست.

the mouth of animals is the habitat of many bacteria, some pathogenic.
در بعضی از حیوانات غده پاروتید ترشح کننده مواد سمی است.

the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
ویروس اجدادی معمولا در میزبان به خوبی سازگار شده و برای آن بیماری‌زا نیست.

and what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth.
و آنچه دریافتیم اینه که ما میتونیم مقدار زیادی باکتریهای بیماری زا یا هم غذا بیابیم که محل زیستشان در مجاری تنفسی یا بلع است.

mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis.
مایکوباکتریوم توبرکلوزیس ("mycobacterium tuberculosis")، گونه‌ای بیماریزا در جنس مایکوباکتریوم است.

more pathogenic cov strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.
نژادهای cov که بیشتر بیماری‌زا هستند ممکن است با نوترکیبی، منجر به کسب پروتئین جدید یا ویژگی‌های پروتئینی برای سازگاری میزبان شود.

sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
ظاهرا sars-cov-2 در مقایسه با sars - cov و mers- cov، بیماری‌زایی کمتری دارد اما قابلیت انتقال آن بیشتر است.

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
به طور کلی، زمانی که این hcovها توانایی انتقال موثر و حفظ مداوم خود را در انسان‌ها بدست می‌آورند، شدت ویرولانس یا بیماری‌زایش کاهش می‌یابد.

in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.
در مقابل، اگر hcov قبل از آلوده کردن انسان‌، یا حدودا همان زمان میزبان واسط داشته باشد، به خوبی با میزبان جدید سازگار نشده و اغلب بیماری‌زا است.

in contrast, highly pathogenic sars-cov and mers-cov have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.
در مقابل، sars-cov و mers-cov با انسان‌ها سازگار نشده‌اند و انتقال آنها بین انسان‌ها نمی‌تواند پایدار باشد.

particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of hcovs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.
به خصوص، این موضوع مشترک را برجسته و مورد بحث قرار می‌دهیم که در آن ویروس‌های والد hcov در محل زیست طبیعی خود به طور معمول بیماری‌زا نیستند، اما بعد از انتقال بین گونه‌ای به میزبان جدید، بیماری‌زا می‌شوند.

besides the highly pathogenic hcovs, the zoonotic origin of hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 and hcov-hku1 have also been studied.
در کنار hcovهای بسیار بیماری‌زا، منشا حیوانی hcov-229e، hcov-oc43، hcov-nl63 و hcov-hku1 همچنان تحت مطالعه است.

in addition to the structure of leptospira enzymes, several groups focus on the antigen proteins for leptospirosis detection and vaccines development. outer membrane protein (omp) components from pathogenic leptospira play essential roles in the host–pathogen interaction, and the structure and functional relationship provides a possible explanation for the disease mechanisms. the first leptospira antigen structure solved by dr. giuseppe et al. [17] was lp49 at 2.2 Å resolution. lp49 is a memb
علاوه بر ساختار آنزیم های لپتوسپیرا، چندین گروه بر روی پروتئین های آنتی ژن برای تشخیص لپتوسپیروز و ساخت واکسن تمرکز می کنند. اجزای پروتئین غشای خارجی (omp) از لپتوسپیراهای بیماری زا نقش اساسی در تعامل میزبان-پاتوژن دارند و ساختار و رابطه عملکردی توضیحی ممکن برای مکانیسم های بیماری ارائه می دهد. اولین ساختار آنتی ژن لپتوسپیرا توسط دکتر جوزپه و همکاران حل شد. [17] lp49 با وضوح 2.2 Å بود. lp49 یک عضو است