Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavity blow
دستگاه های حفره ضربه
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavity blow molding machine
دستگاه های حفره ضربه
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can examine his cranial cavity.
پوسيدگي جمجمه اش رو آزمايش ميکنيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligations least i cavity within three years .
بعد از 3 سال معمولا از زندان آزاد ميشن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flat on your back with my hand in your abdominal cavity?
وقتی به پشت خوابیدی و دستهای من داخل شکمت فرو رفته؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes this feeling is more pronounced in the pelvic area.
گاهی اوقات این احساس در ناحیه لگن بیشتر نمایان میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hematocele is a collection of blood in a body cavity.
هماتوسل تجمع خون در داخل اسکروتوم (کیسه بیضه) است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigation of upper half abdominal cavity reveals no freeflowing blood .
کالبد شکافي قسمت بالاي تنه نشان از نبود جريان خونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to pull you off into security and give you a cavity search .
من فقط ميخواستم تا تو را يک جاي دنج گير بيارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you failed to mention is the fact that your semen is in her vagina cavity .
چطور تو انكار كردي ذكر اين حقيقت را كه مني تو در حفره واژن اون وجود داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no . he took a direct hit through the nasal cavity . i watched it myself .
نه . اون يک گلوله مستقيم از داخل حفره بيني خورده من خودم ديدمش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirrors are then arranged in a configuration external to the qc device to create the optical cavity.
سپس آینهها به شکل خارجی نسبت به دستگاه qc قرار میگیرند تا حفره نوری را بسازند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the olfactory epithelium is a specialized epithelial tissue inside the nasal cavity that is involved in smell.
روپوشهٔ بویایی (olfactory epithelium) یک بافت ویژهٔ پوششی در درون حفره بینی است که با حس بویایی ارتباط دارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) is trapped by setae in the pre-oral cavity, which is ejected by the scorpion.
گزیدگی عقرب در افراد پیر، کودکان، نوزادان و افراد مصدوم خطرناک تر است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hernia is the exit of an organ, such as the bowel, through the wall of the cavity in which it normally resides.
*فتق مغبنی یا هرنی اینگوینال ( inguinal hernia) که به فتق در ناحیه کانال اینگوینال (بالای کشاله ران) گفته میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mild hydronephrosis of the collecting system seen associated with dilatation of the ureter due to presence of a 7 mm stone which impacted in lumen of the ureter , over projection of the pelvic brim.
hidronephrosis mild از سیستم جمع آوری شده که با استفاده از آبکاری مجرای سقوط به نمایشگاه 7 مایلون سنگی که در lumen از ureter وارد شده است ، انجام می شود ، بیش از پیشگیری از pelvic brin.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side.
حالا که به سمت ما چرخیدند می بینید که لگن استرولوپتسین ها کمی مسطح تر بوده است و نیاز نبوده که اینقدر به چپ و راست حرکت کنند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: