Results for persimmon translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

persimmon

Persian

خرمالو

Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

persimmon .

Persian

خرمندي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's ripe persimmon

Persian

این خرمالوی رسیده است

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ripe persimmon was used, not sugar

Persian

خرمالوی رسیده است، نه شکر

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why do you think ripe persimmon?

Persian

چرا فکر میکنی خرمالوی رسیدست؟

Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my mother's persimmon vinegar!

Persian

سرکه خرمالوی مادر من

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and ripe persimmon is good for preventing...

Persian

...به علاوه خرمالوی رسیده از سرماخوردگی

Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes, the vinegar is persimmon vinegar...

Persian

بله، سرکه ای که در این غذا استفاده ...شده از خرمالو تهیه و برای

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i can only say that i tasted persimmon...

Persian

من فقط میتوانم بگویم که ...چون من مزه خرمالو را حس کردم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why do you think it's ripe persimmon?

Persian

چرا فکر میکنی خرمالوی رسیدست؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even though we can't make persimmon vinegar...

Persian

...اگرچه ما نمیتوانیم سرکه خرمالو درست کنیم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

huh? when i chewed it, i tasted persimmon...

Persian

ها؟ وقتی من آن را جویدم ...من مزه خرمالو را حس کردم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of course! ripe persimmon is tasted and not thought

Persian

البته که طعم خرمالوی رسیدست اون چشیده میشه و نمیشه متوجه شد

Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i found out that my mother buried the persimmon vinegar...

Persian

...من فهمیدم که مادرم سرکه خرمالو را دفن کرده است

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when i was chewing on the beef i tasted ripe persimmon, but if

Persian

چون وقتی گوشت را میجویدم، طعمش رو توی دهنم حس کردم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that's right, persimmon vinegar! i'll find her myself

Persian

!درسته، سرکه خرمالو من خودم او را پیدا میکنم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you ask why i think it's persimmon, i can only say i tasted it

Persian

اگر شما پرسیدید چرا من فکر کردم خرمالوی رسیده است من میتونم بگم فقط طعمش را حس کردم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but if you ask why i think it's persimmon, i can only say i tasted it

Persian

اگر شما پرسیدید چرا من فکر کردم خرمالوی رسیده است من میتونم بگم فقط طعمش را حس کردم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that's right! it's ripe persimmon its sweetness is softer than sugar

Persian

بله! خرمالو، خرمالوی رسیده از شکر شیرین تر و خوشمزه تره

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i brought dried persimmons and beef jerky

Persian

من خرمالوی خشک و گوشت خشک آورده ام

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,673,220,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK