Results for pit translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

pit .

Persian

چال دار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pit bull

Persian

پیت بول

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pit stop?

Persian

توقف کوچیک؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bitter pit

Persian

تلخک سیب

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

peach pit.

Persian

نگاه کن هسته هلو

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

were pit and piggy .

Persian

ما چاله و خوکي هستيم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he jumped into the pit .

Persian

پريد توي گودال .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the pit is completely enclosed .

Persian

اين چه مضخرفيه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

slain were the men of the pit,

Persian

قسم به اینان که اصحاب اخدود (یعنی آن قوم کافری که بر مؤمنان به مکر مسلط شدند و آنها را به خندقهای آتش در افکندند) همه کشته (یعنی ملعون و مطرود) شدند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the companions of the pit were killed

Persian

قسم به اینان که اصحاب اخدود (یعنی آن قوم کافری که بر مؤمنان به مکر مسلط شدند و آنها را به خندقهای آتش در افکندند) همه کشته (یعنی ملعون و مطرود) شدند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cursed be the makers of the pit,

Persian

قسم به اینان که اصحاب اخدود (یعنی آن قوم کافری که بر مؤمنان به مکر مسلط شدند و آنها را به خندقهای آتش در افکندند) همه کشته (یعنی ملعون و مطرود) شدند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an incantation i picked up in the pit .

Persian

از درک يک طلسم برداشتم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mother says my stomach is a bottomless pit .

Persian

مادرم ميگه شکم من مثل يک چاه ـه که ته نداره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and what shall teach thee what is the pit?

Persian

تو چه می‌دانی، پرتگاه دوزخ چیست و چگونه است؟! [[«مَاهِیَهْ»: مرکب است از (مَا) استفهام و (هِیَ) ضمیر و (هْ) سکته (نگا: حاقّه / 19).]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

okay , keep the balls in the pit , kids . kids .

Persian

توپها را بيرون نندازين ، بچهها .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cellular pits

Persian

حفره‌هاي سلولي

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,290,232,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK