From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i showed him and maria a zooplankton trawl from the gyre north of hawaii with more plastic than plankton.
من به او و ماریا نمونه ای از آب اقیانوس با موجودات دریایی شناور از گرداب شمال هاوایی نشان دادم که مقدار پلاستیک در آن بیش از پلانکتون بود.
archaea are particularly numerous in the oceans, and the archaea in plankton may be one of the most abundant groups of organisms on the planet.
باستانیان یا آرکیا (archaea) ( که به پارسی؛ باکتریهای باستانی هم ترجمه شدهاند) گروهی از موجودات ریز تکیاختهای هستند.
so, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, i have a flask that has bioluminescent plankton in it.
خب، اگه ما بتوانیم نور را کم کنیم و اینجا را تا حد ممکن تاریک کنیم، من یک فلاسک به همراه پلانکتونهای زیست تاب دارم.
but just to try to prove that fact to you, i've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
اما فقط برای اینکه آن حقیقت را به شما ثابت کنم من با خودم مقداری پلانکتون زیست تاب آورده ام که آن بدون تردید تلاشی بی پروا برای نمایشی زنده می باشد.
=== algae and plants ===marine primary producers—plants and microscopic organisms in the plankton—are widespread and very diverse.
تولیدکنندههای اولیه دریایی (گیاهان و موجودات زنده میکروسکوپی در پلانکتونها) گسترده و بسیار متنوع اند.
and in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life.
و در بهار، وقتی خورشید به طرف یخها بر می گردد، گیاهان شناور در دریا در زیر یخ شروع به رشد می کنند ، آنوقت شما صفحات بزرگي از چلبکها دارید، و باغ وحشي از جلبکهایی که همه موجودات آنجا را تغذیه می کنند.
turbidity in water is caused by suspended and colloidal matter such as clay, silt, finely divided organic and inorganic matter, and plankton and other microscopic organisms. turbidity is an expression of the optical property that causes light to be scattered and absorbed rather than transmitted with no change in direction or flux level through the sample
کدورت آب در اثر مواد معلق و کلوئیدی مانند خاک رس، سیلت، مواد آلی و معدنی ریز تقسیم شده و پلانکتون ها و سایر موجودات میکروسکوپی ایجاد می شود. کدورت بیانی از ویژگی نوری است که باعث می شود نور به جای انتقال بدون تغییر جهت یا سطح شار در نمونه، پراکنده و جذب شود.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an anchovy eats zoo-plankton that have tiny amounts of mercury that the zoo-plankton has picked up from the water throughout the anchovies lifespan. a tuna eats many of these anchovies over its life, accumulating the mercury in each of those anchovies into its body.
موتوماهیان پلانکتون باغ وحش است که مقادیر کمی جیوه است که باغ وحش پلانکتون از آب در طول عمر anchovies برداشت شده می خورد. ماهی تن بسیاری از این anchovies بیش از زندگی خود، جمع آوری جیوه در هر یک از کسانی که anchovies به بدن خود می خورد.
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: