From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please , call me .
خواهش ميكنم زنگ بزن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me when you find out.
لطفا هر وقت فهميدي بهم بگو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me back.
لطفا باهام تماس بگيرين
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matt , please call me .
مت خواهش ميكنم باهام تماس بگير .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me when you go anywhere.
خواهش مي کنم هرجا مي ري به من بگو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you arrive .
هر وقت رسيدي زنگ بزن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
goodbye . please call me .
خداحافظ ، باهام تماس بگير .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me , okay , finn .
لطفا به من زنگ بزن ، باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and call me when you get it .
وقتي فهميدي با من تماس بگير .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are free, nominate.
هرگاه (از کار مهمّی) بپرداختی، به دنبال آن (به کار مهمّ دیگری بپرداز و در آن بکوش و) رنج ببر (و فرجام کاری را آغاز کار دیگریکن). [[«فَرَغْتَ»: فراغت یافتی. تمام شدی و بیکار ماندی. «إنصَبْ»: رنج ببر. مؤمن باید انسان متحرّک و پویائی باشد و پس از فراغت از وظیفهای، آماده کوشیدن و سختی کشیدن در وظیفه دیگری باشد. چون: ما زنده به آنیم که آرام نگیریم.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hey , its syd . please call me .
سلام ، من سيدني هستم . لطفا به من زنگ بزن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , please , call me james , .
اه ، خواهش ميکنم منو جيمز صدا کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so, when you are free, strive hard,
هرگاه (از کار مهمّی) بپرداختی، به دنبال آن (به کار مهمّ دیگری بپرداز و در آن بکوش و) رنج ببر (و فرجام کاری را آغاز کار دیگریکن). [[«فَرَغْتَ»: فراغت یافتی. تمام شدی و بیکار ماندی. «إنصَبْ»: رنج ببر. مؤمن باید انسان متحرّک و پویائی باشد و پس از فراغت از وظیفهای، آماده کوشیدن و سختی کشیدن در وظیفه دیگری باشد. چون: ما زنده به آنیم که آرام نگیریم.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good . call me when you get off the rag .
خوبه . وقتي آدم شدي خبرم کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alive , you are free .
اگه زنده بمونه ، تو آزاد میشی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call me tonight when you get my message.
وقتي نامه ام به دستت رسيد خبرم کن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just , uh , call me when you get mine , okay bye .
فقط اوم . وقتي پيغامم را گرفتي به من زنگ بزن خداحافظ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when hes lucid then .
پس وقتي حالش سر جاش اومده صدام کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so you call me when you get there , and well see where things are .
خوب وقتي رسيدي اونجا به من زنگ بزنيد . و اوضا ع را بررسي ميکنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when youve had enough .
هر وقت که خواستي با هام تماس بگير .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: