From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predators
شکارچیها
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
so , what do predators do .
هيچ کدامشان نيستند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
easier for protection against predators.
... مراقبت در برابر حيوانات شکارچي آسونتره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the predators usually appear at sunset .
دزدها معمولا وقت غروب اينجا هستند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard predators won't make them to.
.شنيدم که حيوانات شکاري نميگذارند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thats what turned usfrom parasites into predators. .
واسه اونه که ما را تبديل کرد از انگل به متجاوز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not possible. there are many predators here.
.اين ممکن نيست.حيوانات درنده زيادي اين اطراف وجود داره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and a lot of predators don't make people to go.
و حيوانات درنده.اجازه نمي دهند که مردم برن اونجا
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with no predators to attack them, they lost their need and ability to fly.
هلندیان این مستعمره را به افتخار شاهزاده موریس ناساو، جزیره موریس نامیدند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
آنها از آن برای یافتن غذا و جلب توجه جفت، و برای دفاع در مقابل شکارچیان استفاده می کنند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a brain the size of a v8 engine and no natural predators , think about .
با يک مغز که اندازه موتور وي 8 را داره به چي فکر ميکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the wild, hamsters are crepuscular and remain underground during the day to avoid being caught by predators.
همستر جانوری پگاهرو است و در طول روز زیر زمین باقی میماند تا مورد حمله شکارچیان قرار نگیرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they also prey on other predators, including dogs, leopards, pythons, sloth bears, and crocodiles.
گاهی هم ببرها به شکار درندگان دیگر از جمله سگ، پلنگ، پایتون هندی، خرس تنبل و تمساح میروند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the southern ocean, myctophids provide an alternative food resource to krill for predators such as squid and the king penguin.
در اقیانوس منجمد جنوبی، میکتوفیدهها یک منبع غذایی برای کریل برای شکارچیانی از قبیل اسکوئید و شاه پنگوئن فراهم آوردهاند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a report in march 2009 indicated that u.s. air force had lost 70 predators in air crashes during its operational history.
از سال ۲۰۰۹ نیروی هوایی آمریکا ۱۹۵ عدد از این نوع پهپاد و ۲۸ فروند ام کیو-۹ ریپر را در حال استفاده داشته است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so the default position is just: believe all patterns are real -- all rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.
پس موضع پیش فرض تنها «باور به حقیقی بودن تمام الگوها» است. «همه خش خش ها در علفزار درندگان خطرناکند و نه فقط صدای باد».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the decline of fish populations is also responsible, as well as predators such as sea lions, giant petrels, and leopard seals which prey on the chicks.
همچنین کاهش جمعیت ماهیان و شکار شدن جوجهپنگوئنها توسط شیرهای دریایی و مرعهای باران عظیمالجثه نیز تأثیر سویی بر جمعیت پنگوئنها داشته است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===morphology===the rabbit's long ears, which can be more than long, are probably an adaptation for detecting predators.
گوشهای بلند خرگوشها که گاهی بلندتر از ۱۰ سانتیمتر (۴ اینچ) هم میشوند، احتمالا برای شناسایی درندگان سازگار گشتهاند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like other south american mammalian predators that lived prior to the great american biotic interchange, these animals belonged to the order sparassodonta, which occupied the ecological niche of many eutherian mammals of the order carnivora from other continents.
همانند دیگر پستانداران مهاجمی که پیش از تبادل بزرگ آمریکا در آن منطقه به سر میبردند، این جانوران عضو راسته sparassodonta بودند که اشغالکنندهٔ کنام زیستی بسیاری از پستانداران جفتدار از راسته گوشتخوارسانان ساکن دیگر قارهها بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the european rabbit has no natural predators in australia, and it competes with native wildlife australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population these rabbits were bred at a government facility, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them.
خرگوشهای اروپایی هیچ شکارچی طبیعی در آنجا ندارند آنها با حیات وحش بومی رقابت کرده و به گیاهان بومی خسارت زده و زمین را تخریب میکنند. از سال ۱۹۵۰ دولت استرالیا به منظور کنترل جمعیت خرگوشهای وحشی بیماری کشنده ای را در بین آنها اشاعه داده است از سال ۱۹۵۰ دولت استرالیا به منظور کنترل جمعیت خرگوشهای وحشی بیماری کشنده ای را در بین آنها اشاعه داده است این خرگوشها در مرکز امینت زیستی کوئین لند پرورش داده شدند، جایی که سه نسل از این خرگوشها پرورش و با بیماری کشنده ای آلوده شده اند جایی که سه نسل از این خرگوشها پرورش و با بیماری کشنده ای آلوده شده اند و آنها پیشرفت بیماری را تحت نظر دارند تا بیینند آیا این بیماری به طور موثری آنها را خواهد کشت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: