Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prior authorization
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
authorization
کسب اجازه
Last Update: 2010-07-07 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
authorization .
اجازه .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
icq authorization
comment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
authorization dialog
محاوره اجازه
authorization failed.
محاورۀ اجازه
root authorization required.
اجازۀ کاربر ارشد مورد نیاز است.
authorization code , please .
کد ورودي لطفا .
this and prior instances
این مورد و موارد قبلی
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i need written authorization .
من به مجوز کتبي نياز دارم .
denies any prior offences .
هر گونه سوء پيشينه اي را رد ميکند .
his only prior physical conditions
تنها بيماري که داشته
prior to your firefighting episode .
قبل از قسمت مبارزه با آتش تو .
i need your authorization for his passport .
من براي پاسپورات گرفتن به اجازه شما احتياج دارم .
miss austen, based on your prior...
خانم آستن، بنا بر سوابق قبلی شما، من موافق نظر مدعی العموم هستم.
about that wednesday four weeks prior .
چهارشنبه چهار هفته پيش نفهميد .
server response did not contain authorization data
پاسخ کارگزار حاوی داده‌های تأیید هویت نبود
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
all agents have shoot on sight authorization .
همه مامورين اجازه شليک دارند .
not without authorization . i dont have time for this .
اون مجوز محدوديت داره تازه بدون کارشناس بي اعتباره . من براي اين چيزا وقت ندارم .
i'll get dhs authorization to bring john here.
من اجازه سازمان امنيت رو ميگيرم که جان رو بيارم اينجا
on whose authority classified . level six authorization .
با كدوم مجوز محرمانه ، مجوز سطح 6 .
