Results for proceeded translation from English to Persian

and proceeded to eat it .
وآن را در دهان گذاشت .

and she proceeded to put music on it .
و خواست روي اون صحنه موسيقي بزاره .

i had to know how the previous incident proceeded,
بايد مي فهميدم كه اتفاقات گذشته

he proceeded to explain that he was in charge of .
داشت توضيح ميداد که وظيفش .

he proceeded to tell me that if we buried it underground,
مُدام به من ميگفت که اگر اون دَفن کنيم

the thunder proceeded to blow out the spurs in game 4, tying the series at 2 games apiece.
در آن سال اسپرز که رتبه اول کنفرانس در فصل بود دو بازی اول را در برابر تاندر برد.

and inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.
(و اگر اطمینان نداری،) از آن شهر که در آن بودیم سؤال کن، و نیز از آن قافله که با آن آمدیم (بپرس)! و ما (در گفتار خود) صادق هستیم!»

despite opposition, the project proceeded, and the new martin luther king, jr. library opened on-time and on-budget in 2003.
این کتابخانه که نام دکتر مارتین لوتر کینگ بر آن نهاده‌اند در سال ۲۰۰۳ و درست طی برنامهٔ زمانی پیش‌بینی شده افتتاح شد.

the naacp proceeded with five cases challenging the school systems; these were later combined under what is known today as "brown v. board of education".
انجمنnaacp با بررسی ۵ پرونده، نظام حاکم بر مدارس را به چالش کشید؛ این اقدامات، بعدها در ترکیب با یکدیگر پرونده‌ای حقوقی را تشکیل دادند که امروز به عنوان براون.

he paused for a second where she stood, his eyes moving over her with hidden disgust before he proceeded to where maroni stood below. morana, now removed enough from the man that he didn’t affect her as much, tried to analyze why he reacted to her like that. tristan watched her father with focus while the older man ignored him and headed straight for the boss.
در جایی که او ایستاده بود، لحظه ای مکث کرد و چشمانش با انزجار پنهان روی او حرکت کرد، قبل از اینکه به جایی که مارونی در پایین ایستاده بود برود. مورانا که حالا آنقدر از مرد جدا شده بود که آنقدر روی او تاثیری نداشت، سعی کرد دلیل این واکنش او را تحلیل کند. تریستان با تمرکز پدرش را تماشا کرد در حالی که مرد بزرگتر به او توجهی نکرد و مستقیم به سمت رئیس رفت.