From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--> both these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale.
--> هر دوی این تغییرات باعث افزایش فشار خون در عروقهای ریوی میشود که ممکن است cor pulmonale را به دنبال آورد.
the results obtained in this paper are a good measure for the diagnosis of pulmonary function by comparing the standard values of the lung volume of any healthy person.
با توجه به آن که هر سیکل سیگنال، نشانگر یک دم و بازدم کامل است، قله ها نمایانگر دم و دره ها به عنوان بازدم هستند.
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in general, however, a person with macular edema is likely to have blurred vision, making it hard to do things like read or drive.
رتینوپاتی دیابتی یکی از علل اصلی کاهش دید است و کسانیکه دیابت درمان نشده دارند ۲۵ برابر شانس بیشتری برای کوری نسبت به افراد عادی دارند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
پژوهشگران موسسه قلب مونترال کانادا در حال بررسی نقش کلروکین در کاهش التهاب و پیامدهای تنفسی در بیماران دچار نشانههای خفیف کووید-19 هستند.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another found that if one takes into account chronic obstructive pulmonary disease (copd) in those with pad, the benefit of obesity no longer exists.
یک مطالعه دیگر نشان داد که اگر کسی بیماری انسداد مزمن ریوی (copd) را در افرادی که دارای pad هستند در نظر بگیرد، مزایای چاقی از بین میرود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mechanical valve thrombosis is typically a subacute to acute event resulting in rapid valve dysfunction because of abnormal or absent motion of the valve leaflets, which often is associated with inadequate vka anticoagulation. however, recurrent valve thrombosis can be associated with pannus ingrowth in the chronic setting. mechanical valve thrombosis can present with rapid onset of symptoms or acute pulmonary edema. physical examination may demonstrate a stenotic murmur and muffled closi
ترومبوز مکانیکی دریچه معمولاً یک رویداد تحت حاد تا حاد است که منجر به اختلال عملکرد سریع دریچه به دلیل حرکت غیرعادی یا غایب لت های دریچه می شود که اغلب با ضد انعقاد ناکافی vka همراه است. با این حال، ترومبوز مکرر دریچه می تواند با رشد پانوس در شرایط مزمن همراه باشد. ترومبوز مکانیکی دریچه می تواند با شروع سریع علائم یا ادم حاد ریوی ظاهر شود. معاینه فیزیکی ممکن است سوفل تنگی و کلوزی خفه شده را نشان دهد
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: