Results for qualifying translation from English to Persian

he came within about a second of qualifying.
او تا مرز پذیرش در المپیک پیش رفت اما به او اجازه شرکت ندادند.

does the concept first in qualifying mean anything to you .
لقب صلاحيت اول برات کافي نيست يا اصلا برات بي‌معنيه .

so , what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat .
يعني مثل شکستن رکورد 9 . 8 در مرحله مقدماتيه .

a qualifying session is held after the last free practice session.
پس از این جلسات تمرین، یک جلسه انتخابی برگزار خواهد شد.

he was called for team melli again for 2010 fifa world cup qualifying.
او برای بازی‌های مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ نیز به تیم ملی دعوت شد.

algerian bloggers added humor to the joy of qualifying for the world cup in brazil:
بلاگرهای الجزایری طنزهایی را برای افزودن به شادی حاصل از صعود به جام جهانی اضافه کرده‌اند:

photos: the thrill and agony of world cup qualifying matches · global voices
هیجان و تقلا برای رسیدن به جام جهانی

in 1973, hunter was in the england team which needed to win their last qualifying tie for the 1974 world cup in west germany.
نورمن هانتر بازیکن فوتبال زادهٔ اهل کشور انگلستان بود که سابقهٔ بازی در تیم ملی فوتبال انگلستان را در کارنامهٔ خود دارد.

the game includes all 12 venues used at the 2014 fifa world cup, as well as stadiums from each qualifying region and a range of generic stadiums.
بازی شامل ۱۲ ورزشگاه مورد استفاده در جام جهانی ۲۰۱۴، و همچنین استادیوم از هر منطقه مقدماتی و تعداد زیادی استادیوم دیگر می‌باشد.

in 2001, he was not among the top scorers in the asian qualifying round and he did not manage to take the team into the world cup as captain for the first time.
علی دایی در مرداد سال ۱۳۸۲ پس از هفت سال به پرسپولیس بازگشت و به عنوان کاپیتان دوم این تیم پس از افشین پیروانی از سوی وینگو بگوویچ سرمربی وقت این تیم انتخاب شد.

tommy dochertydocherty (left) managed scotland from 1971-72 and is seen here with billy bremner before a 1974 world cup qualifying match in denmark
تامی داکرتیداکرتی (سمت چپ) سرمربیگری اسكاتلند را در سال 1971-72 در دست داشت و در اینجا قبل از بازی مقدماتی جام جهانی ۱۹۷۴ در دانمارك، با بیلی برمنر دیده می‌شود.

as was the case at the 2000 and 2004 finals, the finalists were divided into four seeding pots, based on average points per game in the qualifying phases of the 2006 fifa world cup and euro 2008, with each group having one team from each pot.
همانگونه که فینال‌های ۲۰۰۰ و ۲۰۰۴ نیز بود، فینالیست‌ها به ۴ گلدان سیدبندی تقسیم می‌شوند، که این تقسیم‌بندی بر پایه میانگین امتیازات در هر بازی در مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ و یورو ۲۰۰۸ است.

*1993 – all members of the zambia national football team lose their lives in a plane crash off libreville, gabon en route to dakar, senegal to play a 1994 fifa world cup qualifying match against senegal.
* ۱۹۹۴ - در اثر سانحه هوایی در گابون همه اعضای تیم ملی فوتبال زامبیا که برای انجام مسابقات مرحله مقدماتی جام جهانی ۱۹۹۴ در راه سنگال بودند جان خود را از دست دادند.